图书标签: 历史  经济史  罗马  罗马帝国  希罗研究  2013  新书记  感兴趣   

喜欢 罗马经济史 的读者还喜欢

• 
  希腊罗马历史研究手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊斯蘭文明（上卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  王室与巨贾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  工业启蒙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马共和国史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗马共和国政制 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中世纪城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从吉本到奥登 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  世界历史上的疾病与医学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历史知识问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译呵呵哒。

翻译呵呵哒。

有夠傷腦力的譯文，看來給這些學者翻真的是兩面刃。

有夠傷腦力的譯文，看來給這些學者翻真的是兩面刃。

前几章写的很零散，看起来很费劲也抓不到脉络，后面的章节读起来就轻松多了……另外，有一个翻译问题，原文的Cooperation出现在好些地方，似乎一律被翻译成了“公司”，但罗马显然没有现代意义上的公司，只能推测是翻译看不懂原文就偷懒了

這是Tenny Frank的第二部著作的中譯，前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》，雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑，但仍不失為詳述上古外交史的名作，譯筆也尚可。基於此，本書一推出後，就立馬買下，雖然拖到現在才看完，但說真的，非常失望。 不是內容，是譯筆。 ...

這是Tenny Frank的第二部著作的中譯，前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》，雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑，但仍不失為詳述上古外交史的名作，譯筆也尚可。基於此，本書一推出後，就立馬買下，雖然拖到現在才看完，但說真的，非常失望。 不是內容，是譯筆。 ...

這是Tenny Frank的第二部著作的中譯，前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》，雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑，但仍不失為詳述上古外交史的名作，譯筆也尚可。基於此，本書一推出後，就立馬買下，雖然拖到現在才看完，但說真的，非常失望。 不是內容，是譯筆。 ...

這是Tenny Frank的第二部著作的中譯，前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》，雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑，但仍不失為詳述上古外交史的名作，譯筆也尚可。基於此，本書一推出後，就立馬買下，雖然拖到現在才看完，但說真的，非常失望。 不是內容，是譯筆。 ...

這是Tenny Frank的第二部著作的中譯，前一本也是屬於上海三聯人文經典書系推出的《羅馬帝國主義》，雖然難逃歌頌羅馬的嫌疑，但仍不失為詳述上古外交史的名作，譯筆也尚可。基於此，本書一推出後，就立馬買下，雖然拖到現在才看完，但說真的，非常失望。 不是內容，是譯筆。 ...