诗经》在中国乃至世界文化史上都占有重要地位。它描写现实、反映现实的写作手法,开创了诗歌创作的现实主义优良传统,历代诗人的诗歌创作不同程序地受到《诗经》的影响。《诗经》曾被译为多国文字,日本、朝鲜、越南、法国、德国、英国、俄国都有译本,流传非常广泛。作为创造民族新文化的基石,我们一定要很好地继承这一光辉灿烂的文化遗产。
本选本入选的入篇目都是历来公认的名篇,因篇幅所限,只选了102首,为全书的三分之一。选本分题解、正义、注释、译文四部分。题解主要讲诗的主旨,注释力求简洁明了,译文力求准确流畅。
《诗经》是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风、雅、颂三大部分,本书对诗经的诗篇进行了翻译和解说,并探讨了诗歌的文化内涵,是一本很好的研读《诗经》的工具书。
据说汉人取名讲究“女诗经,男楚辞,文论语,武周易”,不知这种说法从何而来,不过现代人取名字确实很喜欢引经据典。这是好事。今人多有数典忘祖的倾向,外国语大学遍布全国,却不曾听说有一个国学学院(据说有还是有的,不过都相当低调)。取名的时候,终于想到祖宗了,于是...
评分之前看《沉默的大多数》时,王小波有句话叫我胆寒,他说,我们国家自汉代以后,一直在进行思想上的大屠杀。仔细一想,好像有道理,汉代之后,我们国家再没有过春秋时期百家争鸣的文化盛世。当年汉武帝征求治国方略,董仲舒提倡“罢黜百家,独尊儒术”,汉武帝就同意了。汉武帝...
评分风过秋水,伊人远行.我们所追求的,永远都是可望而不可及.而我们从来没有放弃.在古老的诗经中,这个永不止息的信念已经溶入在我们这个民族的血脉里. 永不可达的彼岸,千年不变的追求. 我从未曾爱过你 从见到你的第一眼起 你从秋水彼岸,踏歌而来 又在瑟瑟秦风中凌波而去 九...
评分之前看《沉默的大多数》时,王小波有句话叫我胆寒,他说,我们国家自汉代以后,一直在进行思想上的大屠杀。仔细一想,好像有道理,汉代之后,我们国家再没有过春秋时期百家争鸣的文化盛世。当年汉武帝征求治国方略,董仲舒提倡“罢黜百家,独尊儒术”,汉武帝就同意了。汉武帝...
评分无衣 岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作! 岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行! 我这个人从小有兵气,喜欢打架,还打得很好,经常把对手打得乱七八糟。小时候我们学校没有帮派,但有打...
诗五星,译注减一颗,我就不懂挺好的诗干吗非要翻得像儿歌似的才行
评分六过
评分尚书,礼记,易经,都可不读,唯诗三百,不可不读
评分健康的先民
评分自当初读过钱钟书的《宋诗选注》,对诗注挑剔了许多,这个一来深度广度不足,而且一些地方总感觉是并没有搞明白而含混过关(或者没说明白)。另外我不太理解的是,诗的译文保留了“诗歌”的形式,却一不足以说明原诗的意思,二又不能保留原诗的意境,那这个形式有何意义?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有