圖書標籤: 查令十字街84號 英國 書信 Helene.Hanff 英文原文 英文原版 原版 小說
发表于2025-01-22
84 Charing Cross Road pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
'This book is the very simple story of the love affair between Miss Helene Hanff of New York and Messrs Marks and Co, sellers of rare and secondhand books, at 84 Charing Cross Road, London'. DAILY TELEGRAPH Told in a series of letters in 84 CHARING CROSS ROAD and then in diary form in the second part THE DUCHESS OF BLOOMSBURY STREET, this true story has touched the hearts of thousands.
海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
除瞭書單,方便對比一下英式英文與美式英文的距離
評分“The most books i got from Marks & Co. were probably available in New York, but i had wanted a link with London and managed it”. If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me.
評分This is more than a pleasure to read.
評分這本書讓我想起電影《瑪麗與馬剋思》,兩個平凡的個體,用書信交流,字裏行間是最平實的生活和最真摯的情感。HH與Frank長達二十年的書信往來,彼此從未見麵,卻像認識多年的朋友一樣信任、互緻問候,這份情感超越瞭愛情,或者可以稱之為soul mate。如梁文道在《我執》中:所有美好的東西都不應過度發展,都該保留在萌芽狀態,將發未發,因為那是一切可能性的源頭。HH與Frank未曾謀麵或許是最好的安排。
評分所以中譯本沒有後半本,Helene 在倫敦的日記?【1981 Futura pb edition, 1990 reprint.
聂鲁达在信里如此写到:“用写信的方式告别,免得我们相互对着流泪。”却不知,有多少见字如面的信笺,在斑斑泪痕里面目全非。 写信在这个即时通讯工具花样百出的年代,或许已经成为了某种过于文艺的象征。在我们,信件是藤井树与藤井树被填补的青春,是海角七号的波涛,是玛丽...
評分 評分聂鲁达在信里如此写到:“用写信的方式告别,免得我们相互对着流泪。”却不知,有多少见字如面的信笺,在斑斑泪痕里面目全非。 写信在这个即时通讯工具花样百出的年代,或许已经成为了某种过于文艺的象征。在我们,信件是藤井树与藤井树被填补的青春,是海角七号的波涛,是玛丽...
評分一.去伪存真 我本能的怀疑、且无端的厌恶一切自我标榜的事物。哪怕是好东西,一经标榜,也会变得那么面目可疑。 恶俗标榜导致适得其反的例子,莫过于上海译文出版的《情人》:当初因为是王道乾翻译版的缘故,我才买下了这本书。尽管如此,我还是恶狠狠的企图撕掉该书的封...
84 Charing Cross Road pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025