圖書標籤: 艾米莉·狄金森  詩歌  詩  美國  美國文學  外國文學  詩苑譯林  江楓   

喜歡 狄金森詩選 的讀者還喜歡

• 
  美國現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  圖象與花朵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暴風雨夜，暴風雨夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗羅斯特集（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛爾伽詩鈔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  掛起來的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

第一次閱讀狄金森的中譯本，一下子就被吸引住瞭，這就足夠，沒有必要對照，盡管我一嚮抱有一種與我一直以來的信念相違背的偏見，狄金森不可譯，或者說，可譯的程度相較於很多美國詩人更為局限。現在，我多汗顔。

“它來時，山水諦聽，陰影屏息，它去時，邈不可及，象遙望死亡的距離。”

高齡少女的內心獨白和對上帝的傾訴，其實就是些奇思異想。

裏麵隻有幾首可以

這。。中文的狄金森氣勢太過洶湧瞭吧。。還是看英文的吧

她是我最喜爱的一位诗人。我曾经梦想能成为像她一样的诗人。 关于梦想。我只对一个人说过。当时我记得，在说这些话的时候，我很满足。我总觉得自己不善表达，所以说话语速不快，想很多，说出来却不多，但是希望别人能够明白。 那天傍晚，能看到夕阳，泛红。我兴致勃勃地说自...  

致狄金森 上帝走过草莓 你独坐草原，绣着闪电 夏夜雨大 晕厥的河岸，滚落满树的吻 草莓烂熟 采摘的唇早已遗失 2008.7  

转自《经济学人》中文网： 我的生命是一支上了膛的枪：艾米丽-迪金森的家族纠葛 作者：林德尔-戈登 近200多年，艾米丽-狄金森来一直是个迷。她生性孤僻避世，在她度过一生的家乡马萨诸塞州的阿姆赫斯特，镇子上的人们都称她为“谜团”，仿佛她是否存在过都是个问题。没几个人...  

致狄金森 上帝走过草莓 你独坐草原，绣着闪电 夏夜雨大 晕厥的河岸，滚落满树的吻 草莓烂熟 采摘的唇早已遗失 2008.7  

一位专攻美国文学的博士对我说，狄金森绝对是美国有史以来最伟大的作家，怀着这样的心情看完了一遍，虽然她的诗歌并无华丽的辞藻，也无强烈的歌唱性质，但是读起来，总觉得十分绝妙。 不同于诸多男性诗人的“外向”，即他们用诗歌来表达，宣泄自己的情绪或哲理，狄...