圖書標籤: 絲綢之路  曆史  敦煌  考古  海外漢學  敦煌學  文化  中國曆史   

喜歡 絲路歲月 的讀者還喜歡

• 
  沿著古代中亞的道路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  絲綢之路上的外國魔鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從羅布沙漠到敦煌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中亞簡史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西域圖誌校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  馬可波羅行紀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尋訪1906-1909 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢代行政記錄（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東亞的復興 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伯希和西域探險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這本書是很好的，但翻譯實在不敢恭維。

把中文文獻譯成英文，再從英文翻譯迴來，自己的孩子自己都不認識瞭……

這種寫法挺不錯

翻譯還是下瞭不少功夫的。用小故事來摺射8到10世紀（唐-宋之間）的絲綢之路地區，信息量巨大。故事裏每一處細節從衣服、遊樂到建築，可以說無一字無來處。前麵背景介紹部分或者讀起來略感枯燥，卻是不可缺少的知識，對著地圖閱讀極有快感。

把中文文獻譯成英文，再從英文翻譯迴來，自己的孩子自己都不認識瞭……

得以窥视在大时代背景下，一条丝路上十个不同身份的人物生活状况。不同人物看似是不相关的，但实际上却是有一定的联系，以致不会看起来像是不同的东西堆放在一起。这本书也不算是严格意义上的学术作品，文学性较强。央视纪录片《敦煌》解说词，应该是根据这本书制作视频吧。有...  

在图书馆看到这本书的时候，我马上想到了王其亨老师推荐过的《王氏之死》——我们在传世的史书中基本上看到的都是大人物，但是更大数量的小人物被史官们有意无意地忽略了，这样的情况下，大历史下小人物的命运，就尤其值得我们关注。 小人物因为其“小”，很难在历史记载中留下...  

很多年前我曾经做过一个系列报道策划，叫“大背景下的小人物”，选取那年几个重大社会变革，去找那些被变革影响到的小人物，找一个人，写他的故事。我觉得，那些创造历史的传奇人物都只能被观赏，他们除了与众不同的特质外还赶上了机缘巧合。只有这些被历史改变的小人物才...

我们是被美好的民族自豪感填满的一代人，或者说几代人，或者说一直如此。包括附属于我们的高丽人，也是如此，以至于现在事事物物都是他们家的祖传宝物。我们期待民族强盛，期待民族崛起。但民族自豪感是不是民族强大的必要条件？或许不完全如此。 退一步讲，我们不过是被放大...  

很多年前我曾经做过一个系列报道策划，叫“大背景下的小人物”，选取那年几个重大社会变革，去找那些被变革影响到的小人物，找一个人，写他的故事。我觉得，那些创造历史的传奇人物都只能被观赏，他们除了与众不同的特质外还赶上了机缘巧合。只有这些被历史改变的小人物才...