本書主角狄克醫生愛上一位患有精神病的富家千金,並為她犧牲奉獻,最後終於將她的病治好,但狄克卻被對方拋棄。全書成功地描繪上層社會的現實與自私腐敗,同時對主人翁的沈淪也抱持了同情的態度。
F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
这本书看了有段时间了,不时的想起书的结尾来:康复的尼科尔不再需要迪克了,虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说,迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆,也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了,所以他选择了离开,离开欧洲,离开声色犬马的社...
评分看过原著,最近因为写一篇关于翻译的论文,就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧,可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢,不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸,上原文和译文的对比:(前为主万译,后为汤译) 1)...
评分 评分这本书看了有段时间了,不时的想起书的结尾来:康复的尼科尔不再需要迪克了,虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说,迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆,也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了,所以他选择了离开,离开欧洲,离开声色犬马的社...
评分我沉醉于《夜未央》所营造的独特氛围,那是一种宁静中暗藏着故事的氛围,一种细腻中流淌着情感的氛围。作者的笔触细腻而富有张力,她能够将最微小的细节放大,却又不失全局的宏大。我仿佛能听到书中人物的心跳,感受到他们内心的起伏。它让我重新思考了“失去”的意义,失去的,是否真的就此消失?那些留下的,又会以何种方式存在?这本书没有给我提供任何“慰藉”,但它却让我更愿意去珍惜拥有的一切,去理解那些在失去后依然坚强前行的人们,去拥抱那些在遗憾中依然闪耀着光芒的生命。
评分《夜未央》这本书,如同一个精美的万花筒,每一次的转动,都会呈现出全新的图案和色彩,让我目不暇接。作者的叙事技巧非常高超,她能够将看似无关的碎片巧妙地拼接在一起,最终形成一幅完整而动人的画面。我常常沉浸在书中,感受着文字的力量,感受着情感的涌动。那些细腻的笔触,那些富有哲理的思考,都深深地触动着我的内心。它让我重新思考了“缘分”的意义,那些看似偶然的相遇,是否冥冥之中自有安排?那些短暂的交集,是否会在人生的长河中留下永恒的印记?这本书没有给我提供任何“答案”,但它却让我更愿意去追寻那些“可能性”,去拥抱那些在未知中等待着我们的惊喜。每一次阅读,都像是一次新的旅程,让我对生活有了更深的理解和感悟。
评分《夜未央》给予我的感受,是一种淡淡的忧伤,却又夹杂着一丝不易察觉的温暖。作者笔下的世界,总是笼罩着一层薄雾,模糊了现实与虚幻的界限,也模糊了善与恶的界限。我很难用简单的词语去定义书中的人物,他们是复杂的,矛盾的,甚至有时是令人费解的。但正是这种复杂性,让他们显得如此真实。我仿佛能看到他们内心的挣扎,听到他们无声的呐喊。这本书让我重新审视了“成长”这个概念,它不仅仅是年龄的增长,更是经历风雨,看透世事后的蜕变。那些曾经以为无法承受的痛苦,最终都化作了生命中坚实的基石。读完这本书,我感到一种平静,一种对人生百态的释然。它没有给我提供任何心灵鸡汤式的答案,但它却让我更愿意去面对生活中的不确定性,去接受那些不完美,去拥抱那些在黑暗中闪烁着微光的希望。
评分《夜未央》这本书,让我体验到了一种久违的阅读的纯粹感。作者的文字朴实却充满力量,她不追求华丽的辞藻,却能直击人心最柔软的地方。我被书中人物的坚韧所感动,感受着他们在平凡生活中不平凡的坚持。它让我思考了“平凡”的价值,平凡的日子里,是否也蕴藏着不平凡的意义?那些看似微不足道的努力,是否也能汇聚成改变的力量?这本书没有给我提供任何“捷径”,但它却让我更愿意去脚踏实地,去努力做好每一件事,去拥抱那些在平淡中依然闪烁着希望的光芒。
评分我被《夜未央》中营造的氛围深深吸引。那是一种难以言喻的、属于深夜的静谧,却又暗藏着一丝不易察觉的躁动。作者对于环境的描写,不仅仅是背景的铺陈,更是人物内心世界的投射。每一个场景,都仿佛被赋予了生命,带着情绪,带着故事。我特别欣赏书中对人物心理活动的细腻刻画,那种难以启齿的秘密,那种欲言又止的情感,都被作者捕捉得淋漓尽致。它让我看到了人性中最真实、最脆弱的一面。这本书让我沉思了很多关于“记忆”的本质,那些被遗忘的,那些被美化的,它们是如何影响着我们现在的生活?那些错过的,那些后悔的,是否真的如我们想象的那样,成为永远的遗憾?《夜未央》没有给我提供任何“救赎”式的答案,但它却让我更愿意去直视那些阴影,去理解那些在黑暗中摸索前行的人们。
评分我惊叹于《夜未央》所展现出的那种深刻的人性洞察。作者似乎有一种魔力,能够轻易地穿透表象,触及人物灵魂深处最隐秘的角落。我感受到了书中人物的挣扎、迷茫,以及他们在逆境中顽强生存的韧性。那些平凡却又充满力量的细节,让我对生活有了更深的敬意。它让我思考了“选择”的重量,每一次的抉择,都可能改变人生的轨迹,而那些错过的,是否真的就此消失?这本书没有给我提供任何“指导”,但它却让我更愿意去审视自己的选择,去承担自己行为的后果,去拥抱那些在风雨中依然挺立的生命。阅读这本书,就像是在与自己对话,让我更清晰地认识自己,也更理解他人。
评分我深深地被《夜未央》中描绘的那些复杂的情感所吸引。作者的笔触细腻而真实,她能够捕捉到人物内心最细微的情绪波动,并将其展现得淋漓尽致。我仿佛能看到他们眼中的光芒,感受到他们内心的渴望。它让我思考了“理解”的深度,我们真的能够完全理解他人吗?那些隐藏在言语背后的情感,又该如何解读?这本书没有给我提供任何“标准答案”,但它却让我更愿意去倾听,去感受,去尝试理解那些在沉默中传递的讯息,去拥抱那些在沟通中闪烁着理解的光芒。
评分这本《夜未央》真的像一本陈年的老酒,初尝时或许会觉得有些许醇厚,但细品之下,它的层次感和韵味便如同夜色般缓缓展开。作者的笔触细腻得如同描摹月影,将那些潜藏在字里行间的情感,那些深埋在人物内心的挣扎,一点一点地挖掘出来,展现在读者面前。我尤其喜欢书中对细节的刻画,每一个场景的布置,每一次人物的眼神交流,甚至空气中弥漫的气息,都被描绘得如此生动,仿佛我真的置身于那个世界,与书中的人物一同呼吸,一同感受。它不是那种快节奏、强情节的作品,更多的是一种沉浸式的体验,需要你放慢脚步,去感受那些细微之处的触动。每一次翻开,都能发现新的惊喜,新的感悟,仿佛这本书是有生命的,会随着我的心境变化而呈现出不同的光彩。它让我反思了很多,关于选择,关于失去,关于那些我们以为早已遗忘却依然在心底默默扎根的过往。这本书,与其说是阅读,不如说是一种对话,与作者,与书中的灵魂,更与我自己。
评分我必须承认,《夜未央》一开始并没有完全抓住我的注意力,它不像那些一上来就抛出惊天秘密或者制造巨大冲突的作品。但是,就像一颗种子在土壤里慢慢发芽一样,它的力量是逐渐渗透的。我逐渐被书中人物的内敛和压抑所吸引,那种不动声色的痛苦,那种在沉默中积聚的能量,比歇斯底里的爆发更具穿透力。作者的叙事方式也很特别,她似乎并不急于告诉你所有的事情,而是选择性地透露信息,留下许多空白,让你去填补,去猜测,去想象。这种留白的力量,反而营造出一种独特的神秘感和吸引力,让我欲罢不能。我常常在想,那些未曾说出口的话,那些被压抑的情感,最终会以何种方式爆发?又或者,它们会永远沉睡,成为生命中无法磨灭的印记?这本书让我看到了生活真实的另一面,不是所有的故事都有一个圆满的结局,也不是所有的伤痛都能被轻易治愈。它提醒我,在平静的表面之下,往往隐藏着更深沉的波澜,而理解这些波澜,需要耐心和同理心。
评分《夜未央》带来的冲击是如此的细腻,却又如此的深刻。作者的文字如同潺潺流水,润物无声,却能悄无声息地浸透人心。我被书中人物的命运深深吸引,感受着他们在大时代洪流中的漂泊与挣扎。那些看似微不足道的选择,最终却汇聚成了波澜壮阔的人生。它让我重新认识了“命运”的复杂性,它是注定的,还是可以被改变的?那些我们无法掌控的因素,如何影响着我们的生活?这本书没有给我提供任何“解决方案”,但它却让我更愿意去接受那些无法改变的,去努力争取那些可以改变的,去拥抱那些在无奈中依然闪烁着希望的光芒。每一次翻开,都像是在与生命进行一次深刻的对话。
评分「我但願有人愛上我,就像好久好久我生病以前那些男孩子那樣。不過我想大概要過很多年我才能想那樣的事。」
评分上译的《夜色温柔》嘛~
评分「我但願有人愛上我,就像好久好久我生病以前那些男孩子那樣。不過我想大概要過很多年我才能想那樣的事。」
评分台版翻译秀。
评分台版翻译秀。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有