傲慢与偏见,ISBN:9787542631480,作者:(英)奥斯汀 著,樊庆兰 译
简·奥斯汀(Jane Austen,1775年12月16日-1817年7月18日),出生于英国南部汉普郡的一个乡间小镇,终身未婚,一生过着朴素宁静的生活,乡间的氛围孕育了她淡然的气质。奥斯汀以她特有的敏锐洞察力观察着她所处的小圈子,用细腻的情感关注着女性的命运,用敏锐的笔触深刻描述作品中人物的心理,展示她们的道德品质,表现着自己对于人生,特别是婚姻的感悟。她的风格简单精致,清新得像竹间的凉风,清澈得像山间的溪流。
对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》(《Pride and Prejudice》)英文版本一个,用以校验,以下简称O版;中文版本四个,分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版,以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...
评分Taking place in the early 1800's, Pride and Prejudice is a romantic comedy of Mr. and Mrs. Bennet, their five daughters, and the various romantic adventures at their Hertfordshire residence of Longbourn, and mainly narrates the clash between Elisabeth ...
评分看到中途,我有些不愿再继续看,因为大概猜到了达西和伊丽莎白的美满结局,而我是极不喜欢或大悲或大喜的结局的,刚好耽搁下来,便闲置了很久。重拾起来,便一鼓作气看完,想要说的话很多,却无奈表达不出。 每看到一段感情多么圆满或无疾而终都会让我为自己难过...
评分本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了,就像同一条鱼被切成两半,分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼,但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里,这一点是统一的。圆润和谐,不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式,收束得干净温文。 ...
评分见到有人说《傲慢与偏见》中的伊丽莎白是由于达西家里的庄园美丽才动了心的,大感疑惑,忍不住去看了原书…… 初读这本书的时候还是中学。爱情只存在于文学作品之中(我小时候看武侠剧里的言情都觉得烦)。时隔多年,从伊丽莎白访问彭贝里那段读至末尾,却有了完全不同的感受...
书中塑造的人物形象也极其鲜活。伊丽莎白聪明、独立、有主见,她不畏权贵,敢于表达自己的观点,是那个时代女性的典范。而达西先生,虽然一开始显得有些不近人情,但他内心的善良、正直以及对伊丽莎白的深情,都让他成为一个极具魅力的角色。甚至连一些配角,比如简的温柔善良,宾利的友善随和,凯瑟琳夫人的尖酸刻薄,都刻画得入木三分。
评分我特别喜欢作者对社会阶层和婚姻的深刻洞察。在那个时代,婚姻不仅仅是两个人的结合,更是家族利益、社会地位的考量。书中的许多情节,都围绕着这个核心展开。比如班纳特夫人的焦虑,她一心想将女儿们嫁入好人家,这在当时是多么现实的写照。而宾利小姐的势利,以及她的兄弟对简的轻视,也充分展现了那个社会中根深蒂固的等级观念。
评分每次重读这本书,总会有新的发现和感悟。它不仅仅是关于爱情,更是关于家庭、关于友情、关于社会。那些经典的情节,那些令人难忘的人物,仿佛早已融入了我的生活,成为了我情感世界的一部分。
评分这本书不仅仅是一部爱情小说,更是一部反映社会现实的杰作。作者通过班纳特家的生活,展现了当时英国乡村社会的面貌,以及不同阶层人们的生活方式和价值观念。那些繁复的社交礼仪,那些家族间的联姻,那些对名誉的看重,都构成了那个时代独特的文化背景。
评分总而言之,这是一部值得反复品味的经典之作。它的故事引人入胜,人物鲜活立体,思想深刻隽永。无论你是想体验一段浪漫的爱情,还是想了解那个时代的社会风貌,亦或是想从阅读中获得启迪,这本书都能满足你的期待。
评分读这本书,最让我沉醉的是那种纯粹而又动人的情感描写。伊丽莎白和达西之间的爱情,并非一蹴而就,而是经历了误会、偏见,最终在不断的了解与反思中逐渐升华。尤其是达西先生,从最初的傲慢冷漠,到后来被伊丽莎白的智慧和独立所吸引,再到最终放下身段,勇敢地表达自己的爱意,这个转变的过程非常细腻,也让人为之动容。
评分这本书的封面设计就足够吸引人,那种复古而又精致的印刷,搭配上淡雅的色调,仿佛一下子就将人带回了那个属于绅士淑女的时代。翻开书页,我首先被那细腻的笔触所打动。作者并非直接讲述跌宕起伏的情节,而是徐徐铺开一幅生动的画卷,勾勒出人物的性格,描绘出生活的细节。从开篇伊丽莎白和达西先生的初次相遇,那微妙的眼神交流,那言语间的试探与较量,就注定了他们之间非同寻常的关系。
评分这部作品最打动我的地方在于,它教会了我如何去认识一个人,如何去克服自己的偏见。伊丽莎白和达西先生的爱情故事,是一个关于自我认知和成长的好例子。他们都需要通过经历和反思,才能真正地了解对方,也才能真正地认识自己。
评分我喜欢作者的叙事风格,那种平实中带有幽默,细腻中又不失力量的笔触,让人读来倍感亲切。她善于运用对话来推动情节发展,并通过对话来展现人物的性格。那些充满智慧的对话,那些机智的应对,都让这部小说充满了趣味性和可读性。
评分我尤其欣赏作者对人物心理的细腻刻画。她能够将人物内心的想法、情绪变化,通过细致的语言和行为描写,淋漓尽致地展现出来。比如伊丽莎白因为达西先生的评价而产生的误解,以及她后来通过一系列事件逐渐认识到自己的偏见,这些心理活动的过程,写得真实而又令人信服。
评分英文版看了一点放弃了...中文版嘛就是一个霸道总裁爱上我的故事。
评分看过很多次同名的影片,很喜欢那种贵族式的优雅。花了一整天多,读完了原著。细腻,得体,没有什么惊骇的情节或心理(可能略微一点点后来的维多利亚时代的道学味),但真正让人爱的是:奥斯汀的世界与我们的世界没有任何的隔膜,而此书是1813年之作。相比之下,晚得多的托尔斯泰的人物世界有时必须放在特定的俄罗斯环境中才能被理解或接受。
评分这个版本也还行~
评分当今的偶像剧之鼻祖
评分【她们不谙世事,还不能明白那个令人痛心的事实——美男子和普通人一样,也需要吃饭和穿衣。】我也觉得,这真是太让人痛心了!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有