First published in Vienna in 1937, this classic story of romance and adventure has been compared to Dr. Zhivago and Romeo and Juliet . Its mysterious author was recently the subject of a feature article in the New Yorker , which has inspired a forthcoming biography. Out of print for nearly three decades until the hardcover re-release last year, Ali and Nino is Kurban Said's masterpiece. It is a captivating novel as evocative of the exotic desert landscape as it is of the passion between two people pulled apart by culture, religion, and war.
It is the eve of World War I in Baku, Azerbaijan, a city on the edge of the Caspian Sea, poised precariously between east and west. Ali Khan Shirvanshir, a Muslim schoolboy from a proud, aristocratic family, has fallen in love with the beautiful and enigmatic Nino Kipiani, a Christian girl with distinctly European sensibilities. To be together they must overcome blood feud and scandal, attempt a daring horseback rescue, and travel from the bustling street of oil-boom Baku, through starkly beautiful deserts and remote mountain villages, to the opulent palace of Ali's uncle in neighboring Persia. Ultimately the lovers are drawn back to Baku, but when war threatens their future, Ali is forced to choose between his loyalty to the beliefs of his Asian ancestors and his profound devotion to Nino. Combining the exotic fascination of a tale told by Scheherazade with the range and magnificence of an epic, Ali and Nino is a timeless classic of love in the face of war.
库尔班·赛义德(1905-1937),原名列夫·努辛鲍姆,化名艾萨德贝伊。犹太商人之子,生于高加索的阿塞拜疆。少年时代迁居德国。主要著作有《阿里与妮诺》、《尼古拉二世传》、《穆罕默德传》、《东方的鲜血与石油》、《高加索:山峦、民族与历史》等。
译者简介
杨德友,山西大学外语学院教授,北京市人。1956年入北京外国语大学波兰语专业,1957年转学到太原山西大学英语专业,1961年毕业留校工作至今。主要译著有《俾斯麦回忆录》(第一卷)、《福地》、《巴尔扎克的婚事》、《论基督徒》、《理解俄国》、《历代耶酥形象》等。
翻开书就发现有个很大的错误,作者简介里生卒年份和前言里不一样,这种这么明显的错误,太夸张了点吧! 继续读下去,发现问题越来越多,翻译不是很考究,而且常常有错译的情况。所谓错译,就是绝对的翻译错误,那种不加修整的语句也就不算入内了,但是这样的情况太多了,用词的...
评分翻开书就发现有个很大的错误,作者简介里生卒年份和前言里不一样,这种这么明显的错误,太夸张了点吧! 继续读下去,发现问题越来越多,翻译不是很考究,而且常常有错译的情况。所谓错译,就是绝对的翻译错误,那种不加修整的语句也就不算入内了,但是这样的情况太多了,用词的...
评分今天刚把书看完了。 书里面那些又古怪又霸道的伊斯兰文明的叙述很吸引人。我以前没有试图去认识过穆斯林——站在以西欧和美国的社会形态为标杆的现代文明的角度来看——他们太奇怪了。可是看到后来,每次从书里回过神来,倒错的错觉若隐若现。到底是亚洲还是欧洲,阿里的诘问...
评分 评分今天刚把书看完了。 书里面那些又古怪又霸道的伊斯兰文明的叙述很吸引人。我以前没有试图去认识过穆斯林——站在以西欧和美国的社会形态为标杆的现代文明的角度来看——他们太奇怪了。可是看到后来,每次从书里回过神来,倒错的错觉若隐若现。到底是亚洲还是欧洲,阿里的诘问...
读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而深刻的旅行。它不是那种轻松愉快的观光,而是充满挑战和感悟的探索。作者的文笔,可以说是一种独特的艺术。他能够用最简洁的语言,勾勒出最宏大的时代背景,又能在最细微之处,展现出人物最复杂的情感。我尤其喜欢他对异域风情的描绘,那种独特的文化魅力,那种浓郁的生活气息,仿佛让我身临其境,闻到了空气中弥漫的香料味,听到了悠扬的音乐声。书中的人物,他们是如此的鲜活,如此的立体。他们的爱恨情仇,他们的理想抱负,他们的挣扎与选择,都写得那么真实,那么动人。我常常会因为人物的命运而感到扼腕叹息,会因为他们的选择而感到纠结,但更多的是,会因为他们即使身处绝境,依然不放弃对生命的热爱而感到由衷的钦佩。这本书,它让我看到了历史的厚重,看到了文化的交融,更让我看到了,在时代变迁的大潮中,人性的光辉是多么的耀眼。它不是一本容易读懂的书,需要你静下心来,去感受,去思考。但如果你愿意,它一定会给你带来一场心灵的盛宴,一次对生命的深刻理解。它像一位循循善诱的导师,用它的智慧,为你指点迷津,让你更深刻地认识这个世界,认识你自己。
评分我不知道该如何言语来表达这本书给我的感受,它就像是一个巨大的谜团,吸引着我不断地去探索,去解读。作者的文笔,可以说是独树一帜。他能够用最简练的语言,勾勒出最恢弘的场面,又能在最细微之处,展现出人物最细腻的情感。我尤其喜欢他对那个遥远国度的描绘,那种独特的民族风情,那种浓郁的文化氛围,仿佛让我置身于一个充满神秘色彩的梦境。书中的人物,他们是如此的鲜活,如此的立体。他们的爱,他们的恨,他们的理想,他们的幻灭,都写得那么真实,那么动人。我常常会因为人物的遭遇而感到悲伤,会因为他们的选择而感到纠结,但更多的是,会因为他们即使身处困境,依然不放弃对生活的热爱而感到由衷的敬意。这本书,它让我看到了历史的变迁,看到了文化的交融,更让我看到了,在时代的洪流中,人性的光辉是多么的耀眼。它不是一本容易读懂的书,需要你静下心来,去感受,去思考。但如果你愿意,它一定会给你带来一场心灵的洗礼,一次对生命的深刻探寻。它像一位技艺精湛的雕刻师,用它灵巧的双手,雕刻出了一幅幅关于生命、关于爱情、关于历史的感人画卷。
评分这本书,对我来说,就像是发现了一片隐藏在尘封岁月中的宝藏,每一次的挖掘,都能找到新的惊喜。作者的文字,简直有一种穿透人心的力量。他能够用最细腻的笔触,描绘出最宏大的时代画卷,又能在最深沉的叙述中,展现出人物最复杂的情感。我尤其欣赏他对那个特定时期社会变迁的刻画,那种时代的动荡,那种文化的冲突,为故事增添了独特的魅力。书中的人物,他们仿佛就是活在我们身边的人,有着同样的喜怒哀乐,同样的挣扎与追求。他们的爱,他们的恨,他们的理想,他们的失落,都写得那么真实,那么动人。我常常会因为人物的命运而感到揪心,会因为他们的选择而感到无奈,但更多的是,会因为他们即使在最艰难的时刻,依然保持着对生活的热爱和对真情的渴望而感到深深的感动。这本书,它让我看到了历史的厚重,看到了文化的魅力,更让我看到了,在时代的洪流中,人性的光辉是多么的耀眼。它不是一本轻松读物,需要你投入大量的精力去理解,去感受。但如果你愿意,它一定会给你带来一场心灵的震撼,一次对生命的深刻反思。它就像一位技艺精湛的织工,用它灵巧的双手,编织出一幅幅关于生命、关于爱情、关于历史的精美锦绣。
评分这本书,啊,它给我的感觉就像是,怎么说呢,一股浓烈又带着点忧伤的香气,在你刚刚踏入一个陌生的国度时,扑面而来。我至今还记得第一次翻开它时的那种心情,有点好奇,有点期待,又有点不安。那种感觉,就像是在一个灯火阑珊的夜晚,你偶然走进一家古老而宁静的书店,指尖拂过一本泛黄的书脊,仿佛触碰到了尘封的故事。这本书,它并非那种一眼就能看透的浅白,而是需要你慢慢去品,去感受。它的语言,时而如涓涓细流,温柔地诉说着细腻的情感;时而又如奔腾的江河,裹挟着时代的洪流,让人心潮澎湃。我特别喜欢作者对人物内心的刻画,那种挣扎,那种迷茫,那种对命运的抗争,都写得那么真实,那么动人。有时候,我会觉得我自己仿佛就置身于那个遥远的时代,感受着主人公们的喜怒哀乐,他们的痛苦与欢乐,都如同烙印一般,刻在了我的心里。这本书的影响力,远远超出了我最初的预期。它不仅仅是一个故事,更像是一面镜子,映照出人性的复杂与深刻,映照出历史的变迁与残酷。它让我思考,在时代的巨轮下,个人的命运是多么的渺小,又是多么的坚韧。我常常会在夜深人静的时候,回味书中的某个场景,某个对话,某个眼神,它们都在我的脑海里反复播放,每一次回味,都有新的感悟。这本书,它像一位饱经沧桑的老人,用它沉淀下来的智慧,轻轻地拍打着我的肩膀,让我明白,生命的意义,或许就在于那些不屈的抗争,在于那些深沉的爱恋,在于那些即使破碎也依然闪耀的光芒。我毫不犹豫地向所有热爱文学,渴望触碰灵魂深处的人推荐这本书,它会给你带来一场心灵的洗礼,一次深刻的自我对话。
评分我不知道该如何准确地形容读完这本书后的那种感觉。它就像是一场盛大的筵席,端上来的是最精致的菜肴,但每一样,都带着一丝不易察觉的苦涩。作者的笔触,可以说是炉火纯青。他能够用最平淡的语言,勾勒出最波澜壮阔的画面,能够用最细微的观察,揭示出最深刻的人性。我尤其印象深刻的是,书中对情感的描绘,那种炽热的,却又在现实面前显得如此脆弱的爱,仿佛是一团熊熊燃烧的火焰,却被冰冷的现实一次次地扑灭。但即便如此,火焰的余烬,依然在风中顽强地跳动着,那是生命的韧性,是情感的力量,是人性的不灭。我沉浸在书中的世界里,仿佛也经历了一场爱恨情仇的洗礼。那些人物,他们不再是纸上的符号,而是活生生的人,有着血有肉,有着梦想,有着失落,有着绝望,也有着希望。他们的命运,在历史的洪流中,如同飘零的落叶,被无情地卷走,又或许,在某个角落,找到了属于自己的归宿。这本书,它不是那种让你读完后拍案叫绝的爽文,也不是那种让你看完就立刻振奋人心的励志篇。它更像是一杯陈年的烈酒,初尝时或许觉得辛辣,但回味无穷,越品越香。它让你在故事的跌宕起伏中,反思自己的人生,反思社会的变迁,反思那些永恒不变的情感。我常常会思考,在那样一个动荡的年代,爱情究竟能够承载多少重量?个人在历史洪流面前,又能有多少自主的选择?这本书,它给我留下了太多的疑问,也留下了太多的思考。它让我明白,生命的意义,或许不在于轰轰烈烈,而在于那些在绝望中依然存在的微弱的光芒。
评分我花了相当长的时间来消化这本书带给我的震撼。它不是那种可以一口气读完的通俗读物,而是一本需要你慢慢品味,细细咀嚼的艺术品。作者的文字,简直如同精雕细琢的宝石,每一句话都闪烁着智慧的光芒。他擅长于在平凡的生活中挖掘不平凡的深度,在细枝末节处展现宏大的主题。我尤其欣赏他对于人物内心世界的探索,那种细腻入微的心理描写,仿佛将我带入了人物的灵魂深处,与他们一同呼吸,一同感受。书中的爱情,与其说是轰轰烈烈,不如说是深沉而执着,它在时代的巨变和命运的捉弄下,显得尤为珍贵,也尤为令人心碎。我常常会因为人物的遭遇而感到压抑,会因为他们的选择而感到无奈,但更多的是,会因为他们即使身处困境,依然不放弃对美好生活的向往而感到深深的敬意。这本书,它让我看到了历史的无情,看到了时代的残酷,但更让我看到了,在这些残酷的背后,依然存在着人性中最美好的部分。它让我思考,在面对不可抗拒的命运时,我们究竟应该如何坚持?我们又该如何去守护我们心中最珍视的东西?这本书,它带给我的不仅仅是一个故事,更是一次灵魂的洗礼,一次对生命意义的深刻追问。它就像一位经验丰富的向导,带领我在人生的迷宫中,寻找属于自己的出路。
评分每当我想起这本书,脑海里就会浮现出一种既熟悉又陌生的感觉,就像是在一个梦境中徘徊,醒来后却又回味无穷。作者的文字,简直是一种魔力。他能够用最朴素的语言,描绘出最复杂的情感,能够在最平淡的叙述中,隐藏最深刻的寓意。我特别喜欢他对那个遥远国度的描写,那种独特的风土人情,那种悠远的文化底蕴,仿佛让我穿越了时空,置身于那个充满神秘色彩的世界。书中的人物,他们是如此的真实,如此的鲜活。他们的爱,他们的恨,他们的理想,他们的幻灭,都写得那么细腻,那么动人。我常常会因为人物的遭遇而感到悲伤,会因为他们的选择而感到纠结,但更多的是,会因为他们即使身处困境,依然不放弃对生活的热爱而感到由衷的敬意。这本书,它让我看到了历史的变迁,看到了文化的碰撞,更让我看到了,在时代的洪流中,人性的光辉是多么的耀眼。它不是一本容易读懂的书,需要你静下心来,去感受,去思考。但如果你愿意,它一定会给你带来一场心灵的洗礼,一次对生命的深刻探寻。它像一位经验丰富的船长,带领你在情感的海洋中,航行到属于自己的彼岸。
评分这本书,对我而言,就像是一场突如其来的暴风雨,席卷了我的心灵,留下了深刻的痕迹。我至今还记得,第一次翻开它时的那种难以置信的震撼。作者的笔触,简直是一种天赋。他能够将宏大的历史事件与人物之间缠绵悱恻的爱情巧妙地交织在一起,形成一幅波澜壮阔的史诗画卷。我尤其喜欢他对那个特定时期社会肌理的剖析,那种充满矛盾和冲突的时代背景,为故事增添了浓厚的戏剧性。书中的人物,他们仿佛是从历史中走出来一般,鲜活而真实。他们的爱,他们的恨,他们的挣扎,他们的牺牲,都写得那么细腻,那么动人。我常常会为他们的命运而感到揪心,为他们的选择而感到无奈,但更多的是,会因为他们即使在最艰难的时刻,依然保持着对爱情的坚守和对自由的渴望而感到深深的感动。这本书,它让我看到了历史的残酷,看到了时代的无情,但更让我看到了,在这些残酷的背后,依然闪耀着人性中最璀璨的光芒。它不是一本轻松读物,需要你投入大量的精力去理解,去感受。但如果你愿意,它一定会给你带来一场心灵的震撼,一次对生命的深刻反思。它就像一位睿智的长者,用它饱经风霜的眼睛,告诉你人生的无常,告诉你爱情的伟大,告诉你历史的必然。
评分我第一次接触这本书,是在一个朋友的推荐下,当时她眼神里带着一种难以言喻的光芒,仿佛找到了失散多年的宝藏。我当时并没有太在意,只是把它放在了床头,想着有空了再翻翻。然而,当我真正开始阅读时,我才意识到,我低估了它的魅力。这本书,它就像一位才华横溢的艺术家,用最精妙的笔触,描绘出一幅幅动人心魄的画卷。画卷中,有巍峨的雪山,有辽阔的草原,有古老的城市,更有无数个鲜活的面孔,他们在这片土地上,上演着属于自己的悲欢离合。我特别喜欢作者对人物的塑造,那种层次感,那种立体感,简直如同眼前活生生的人。他们不是简单的善恶二元对立,而是充满了复杂的人性,有着各自的优点和缺点,有着各自的挣扎和妥协。他们的爱,他们的恨,他们的理想,他们的幻灭,都写得那么细腻,那么真实。我常常会为书中人物的命运而揪心,为他们的选择而叹息,也为他们的坚韧而感动。这本书,它让我看到了历史的残酷,看到了时代的变迁,但更让我看到了,在这一切的背后,依然涌动着不屈的生命力。它让我思考,在时代的洪流中,我们究竟应该如何自处?我们又该如何去爱,去恨,去追求我们心中的美好?这本书,它不是一个简单的故事,它更像是一次心灵的旅行,一次对生命的深刻探寻。它让我看到了,在最黑暗的时刻,依然有光芒在闪烁,在最绝望的深渊,依然有人在仰望星空。它是一本值得反复阅读,反复品味的经典之作。
评分这本书,就像是一幅色彩浓郁的油画,每一笔都充满了故事,每一处细节都引人入胜。我至今还记得,第一次翻开这本书时的那种沉醉感,仿佛一脚踏入了另一个时空。作者的叙事风格,可以说是别具一格。他能够将宏大的历史背景与细腻的人物情感巧妙地融合在一起,让读者在感受时代变迁的同时,也能深入体会人物内心的挣扎与成长。我特别喜欢书中对那个特定时期社会风貌的描绘,那种独特的文化氛围,那种复杂的人际关系,都刻画得淋漓尽致。仿佛我就是那个时代的亲历者,亲眼目睹着一切的发生。书中的人物,他们有着鲜明的个性和独特的命运。他们可能出身不同,经历不同,但他们都在时代的洪流中,努力地寻找着自己的位置,努力地追求着属于自己的幸福。他们的爱情,他们的友情,他们的亲情,都充满了真挚的情感,也充满了现实的无奈。我常常会在阅读过程中,为他们的遭遇而感到心痛,为他们的选择而感到纠结,也为他们的坚持而感到欣慰。这本书,它让我看到了历史的厚重,看到了文化的魅力,更让我看到了,在任何时代,爱与希望,都是人类最宝贵的财富。它不是一本轻松的书,需要你投入时间和精力去理解,去感受。但如果你愿意,它一定会给你带来一场深刻的心灵之旅。它像一位智者,用它饱经风霜的眼睛,告诉你生命的真谛,告诉你历史的必然,告诉你人性的复杂。
评分现实里的阿塞拜疆和文学中的描述很符合,在夹缝中生存,在身份认知上挣扎。可以看到昔日许多文化在这里留下足迹,但又缺少一些自己真正的特色。现在巴库在刻意向迪拜靠近,没想到成功是难以复制的,投资的不少项目已经落空了...
评分现实里的阿塞拜疆和文学中的描述很符合,在夹缝中生存,在身份认知上挣扎。可以看到昔日许多文化在这里留下足迹,但又缺少一些自己真正的特色。现在巴库在刻意向迪拜靠近,没想到成功是难以复制的,投资的不少项目已经落空了...
评分moving
评分现实里的阿塞拜疆和文学中的描述很符合,在夹缝中生存,在身份认知上挣扎。可以看到昔日许多文化在这里留下足迹,但又缺少一些自己真正的特色。现在巴库在刻意向迪拜靠近,没想到成功是难以复制的,投资的不少项目已经落空了...
评分现实里的阿塞拜疆和文学中的描述很符合,在夹缝中生存,在身份认知上挣扎。可以看到昔日许多文化在这里留下足迹,但又缺少一些自己真正的特色。现在巴库在刻意向迪拜靠近,没想到成功是难以复制的,投资的不少项目已经落空了...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有