圖書標籤: 百年孤獨  加西亞·馬爾剋斯  魔幻現實主義  拉美文學  馬爾剋斯  外國文學  小說  哥倫比亞   

喜歡 百年孤獨 的讀者還喜歡

• 
  佩德羅·巴拉莫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  總統先生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  街魂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們的祖先 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛情和其他魔鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中奬彩票 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡爾維諾文集（第四捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長笛與利劍 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯真的不咋地

多年前在北京路書店買的，每次看都有不同感受。

翻譯真的不咋地

真的挺百年孤獨的喲

這本翻譯很傻。

马尔克斯的《百年孤独》使他成为拉丁美洲的骄傲。也让他获得了世界级的声望。《霍乱时期的爱情》使他得到了1982年的诺贝尔文学奖。 在他沉着冷静地讲着一些令人毛骨悚然或者幽默荒谬的故事的时候，他的背后也有一个人，一个如他笔下所写的那个魔幻现实主义世界中，坚定地站...  

我对所有事情都有兴趣，所以我经常上当，在一个冷漠的社会里，你的热情在他们眼睛里就是不成熟。他们为面子活，你为兴趣活，你觉得你这样很开心，他们觉得你很无聊；你觉得你很真诚，他们觉得你在标榜自己。所以，我现在即使有兴趣也会装做“平常心”的样子，只是为了满足大多...  

掩卷之时我不能呼吸。前半部在癫狂之外仍有勃勃的生机，而后半部每次开卷之时我都感到彻骨的寒意。这前后的分界点，大约是在我放弃溯寻布恩迪亚家族图谱之时。不必溯寻，他们只有一个名字，他们全都属于孤独。 （一） 时间在别处流逝，却只在此处停滞不前 这世界最恐怖的事情...  

多年以后，面对正式授权的《百年孤独》，我不禁会回想起青春年月初读这本书的光景。那时的我刚刚进入高中，学校里破旧的读书馆每周开放一次，我得以在无数泛黄的上世纪八十年代的旧书堆里找出一些似曾相识的书来读。这些名字不知是何时驻扎在脑海里，在功课负担日益沉...  

掩卷之时我不能呼吸。前半部在癫狂之外仍有勃勃的生机，而后半部每次开卷之时我都感到彻骨的寒意。这前后的分界点，大约是在我放弃溯寻布恩迪亚家族图谱之时。不必溯寻，他们只有一个名字，他们全都属于孤独。 （一） 时间在别处流逝，却只在此处停滞不前 这世界最恐怖的事情...