圖書標籤: 語言學 saussure linguistics semiotics 符號學 Saussure 人類學 structuralist
发表于2024-11-25
Course In General Linguistics pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
This book lays the foundation for modern studies in historical and descriptive linguistics.
本書著者費爾迪南·德·索緒爾是本世紀最著名、影響最深遠的語言學傢之一。他在1857年齣生於瑞士日內瓦的一個法國人傢裡。中學畢業後,於1875至1876年在日內瓦大學讀瞭一年,其後轉學到德國,在來比錫大學學習語言學。那時正是新語法學派諸語言學傢和他們的老師古爾替烏斯(Gurtius)對語言學問題辯論得最激烈的時候。他起初完全站在新語法學派一邊,在奧斯脫霍夫(H.Osthoff)和雷斯琴(A.Leskien)的指導下從事歷史比較語言學研究工作,於1878年寫齣他那篇傑齣的《論印歐係語言元音的原始係統》,使老一輩的語言學傢大為驚奇。接著轉學柏林大學,1880年迴來比錫大學考博士學位,1881年到法國巴黎,在高等研究學院教授梵語,同時兼任巴黎語言學學會秘書,在整整十年間培養瞭梅耶(A.Meillet),格拉濛(M.Grammont)等語言學傢,建成法蘭西學派。1891年離法迴國,在日內瓦大學講授梵語和印歐係語言歷史比較研究。1906—1907年開始講授普通語言學, 1908—1909和1910—1911年繼續講授,但是並沒有把它編寫成書。1913年德·索緒爾去世後,他的學生巴利和薛施藹等根據同學們的筆記和德·索緒爾的一些手稿及其它材料編輯整理成《普通語言學教程》一書,於1916年在法國巴黎齣第一版,1922年齣第二版,1949再齣第三版,各國語言學傢先後把它譯成德、西、俄、英、日等國文字,使它的影響遍及全世界。
把它當做科普讀物來看,能明白大意;但是作為課本去讀,那些生僻的德語法語例子還是太生澀瞭。Anyway,讀書報告搞定。
評分不得不說,英文版要好讀很多...
評分$2 @ David's Books. 2011/04.
評分導言重要 說明瞭為何選擇Baskin譯本為何保留16版而非因研究筆記版及編者對後人誤讀的責任 把索緒爾塑造成去曆史去曆時語言自足論者形象強調他隻突齣二元對立的一麵(差異生成價值實際上無關二元)語言係統共時與曆時辯證存在 共時依賴曆時言語到達 把能指(聲象)-所指(概念)誤解成物理符號-對象物而他所言則和世界之物-具體使用者無關/但他不是沒毛病 一是語言係統在方法論上的可達性與界定及相對任意性對絕對任意性的削弱二是對概念的非世界理解預設瞭物理世界形上學忽略瞭知覺-概念關係和概念-對象同一問題(動物呢)三是聲音圖像是否可以推廣為廣義符號基礎即概念是否必須依賴音象(手語呢)四是過於語音中心書寫價值被嚴重低估無論是其獨立於語音的價值還是其作為外化機構在教育普及的今天對語音的反嚮
評分跟著課程讀瞭導論和前兩章,作為“教程”,確實寫得非常清楚。一些經典的元問題,100年後我們仍圍繞著它。
a.《普通语言学教程》绪论部分笔记 语言学经历了三个阶段:一,语法,其唯一的目的在于通过规则制定区分出正确的形式和不正的形式;二,语文学,专注于书面语言,确定,解释和评注各种文献,却忽略了与语言相对应的言语层面;三,比较语文学,因为看到了语言的亲缘属性...
評分 評分1. 能指、所指与分节问题 以前读符号学的时候,并不知道在“能指”和“所指”最初出现的时候,在语言中的“能指”,特指语音。索绪尔的学生替他编著这本书的时候,符号学还没有出现。后来大概语言学里的这两个概念扩大到了更广泛的领域。整本书的立足点便在于此——例如谈到语...
評分 評分原文是法语,英语版当然比汉语精确十倍,但仍然是隔靴搔痒。加上正文中无处不在的法语例子,更说明除了法语版,英语版是不得已的选择。 传说中的语言学神书,虽说是一百年前的著作,读起来还是那么发人深思。即使已经对力时共时,能指所指耳熟能详,正文中开启天地的穿透力仍然...
Course In General Linguistics pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024