图书标签: 老舍  茶馆  中国文学  话剧  文学  剧本  話劇  大法官   

喜欢 茶馆 的读者还喜欢

• 
  老舍五则 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老舍文集（第七卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲁迅散文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲁迅散文诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老舍的北京 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四世同堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  朝花夕拾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老舍散文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雷雨・日出・原野(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐宋传奇 pdf epub mobi txt 电子书 下载

中英对照，窃以为英文翻译的挺意思

英若诚的翻译到位严谨，但有些用词感觉别扭，是不是时代原因。

英若诚的翻译到位严谨，但有些用词感觉别扭，是不是时代原因。

2

这本书包含了三个时代，每一幕就是一个时代。 故事发生在一个茶馆里，时代在变，茶馆也在变。 "这三幕共占了五十年的时间……""这就是说，用这些小人物怎么活着和怎么死的，来说明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "这是老舍自己评价《茶馆》时说的。 那人物究竟是怎么活的?又是...

这本书包含了三个时代，每一幕就是一个时代。 故事发生在一个茶馆里，时代在变，茶馆也在变。 "这三幕共占了五十年的时间……""这就是说，用这些小人物怎么活着和怎么死的，来说明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "这是老舍自己评价《茶馆》时说的。 那人物究竟是怎么活的?又是...

这本书包含了三个时代，每一幕就是一个时代。 故事发生在一个茶馆里，时代在变，茶馆也在变。 "这三幕共占了五十年的时间……""这就是说，用这些小人物怎么活着和怎么死的，来说明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "这是老舍自己评价《茶馆》时说的。 那人物究竟是怎么活的?又是...

这本书包含了三个时代，每一幕就是一个时代。 故事发生在一个茶馆里，时代在变，茶馆也在变。 "这三幕共占了五十年的时间……""这就是说，用这些小人物怎么活着和怎么死的，来说明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "这是老舍自己评价《茶馆》时说的。 那人物究竟是怎么活的?又是...

这本书包含了三个时代，每一幕就是一个时代。 故事发生在一个茶馆里，时代在变，茶馆也在变。 "这三幕共占了五十年的时间……""这就是说，用这些小人物怎么活着和怎么死的，来说明那些年代的啼笑皆非的形形色色。 "这是老舍自己评价《茶馆》时说的。 那人物究竟是怎么活的?又是...