圖書標籤: 雨果  小說  法國文學  經典名著  悲慘世界  外國文學  文學  李玉民   

喜歡 悲慘世界（上下） 的讀者還喜歡

• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞悲劇集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（全四冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個火槍手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飄（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大師與瑪格麗特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西綫無戰事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

你說 多少歲讀這本書最閤適呢

補標，可能是小時候那麼多看不懂的要麼早就忘乾淨要麼隻留下記憶碎片的文學名著中對我潛移默化影響最大的書瞭。冉阿讓的樸實堅毅是北極星，而書中底層人民的苦難讓我一見到現實中睡在火車裏的諸多民工兄弟們無法不心情沉重……我和我們憑什麼比他們幸運那麼多？

人類苦難的百科全書

“巨大搖曳的星體充斥太空”

雖然名叫悲慘世界，但始終充滿瞭希望

那么这个世界真的是悲惨的么？ 世界原本没有悲惨和幸福，人们创造了它们。 一个面包、一个烛台，他们站在路中央，等待人们给它们定义：赃物还是圣物。 有时候，人犯错，不是自己的原因，而是是被逼迫到了角落。如果你可以从人为的不可原谅中分辨出这些，请你给犯错的人一个机会...  

只这么一部书，就把人性所有的光辉和劣性全部呈现在读者眼前，无一遗漏。作为人，我想，大多数时候我们是残酷的，我们自以为善良、自以为正义、自以为充当了法律的化身、自以为集结了智慧和理性，却又在自以为是的过程中伤害了多少本性善良的人呢？冉阿让的善没有被我们所谓的...  

個人感覺，李丹、方于先生的譯本雖然入選了人文社的所謂“名著名譯”，但其翻譯質量并不是那麼盡如人意。雖然我不怎麼懂法語，沒看過原著，但通過和其他譯本的對比和一些常識性的知識，還是能發現一些問題。 暫舉一例： 書的第五部（冉阿讓）第一卷（四堵牆中間...