莫洛亚的《雨果传(OlympioonlaViedeVictorHugo),莫洛亚是作家和历史学家,一生服膺雨果,他写的传内容翔实,文采斐然,这部记叙体的传记是非专家写雨果传的典范之一。
传记就要很清晰的梳理出传主的年轮。上海出的这套传记丛书却往往背道而驰-----作者都想超越前人,写出自己的新意来,问题是,象雨果这样的人,你还能折腾出什么新史料?
评分总算读完了,一读严肃文学我就犯困,我真是又没文化又没品味。 先说说中文版本身,如果阅读一本你完全不懂的语言写就作品的译作,那就没有机会得知那些莫名其妙、语句不通、充满歧义的句子到底是作者的问题还是译者的问题了。还有一个问题就是纰漏很多,比如缺少后半个书名号之...
评分我很奇怪这本雨果传居然不到10人读过,而另一本我个人觉得读了之后乱七八糟的贝特朗巴雷尔的雨果传却有28人读过。我很怀疑这些说读过的人是否真的看了那本书,因为一般人不会随便去读那本很死板很数据化的传记的吧,或者读的就是我这种雨果的狂热粉丝才会去读——而如果...
评分传记就要很清晰的梳理出传主的年轮。上海出的这套传记丛书却往往背道而驰-----作者都想超越前人,写出自己的新意来,问题是,象雨果这样的人,你还能折腾出什么新史料?
评分传记就要很清晰的梳理出传主的年轮。上海出的这套传记丛书却往往背道而驰-----作者都想超越前人,写出自己的新意来,问题是,象雨果这样的人,你还能折腾出什么新史料?
令人动容,细致地描绘了诗人“浪漫”的一生。最让人感佩的还是朱丽叶,一段不被祝福的爱情,通过苦行般地自我奉献,最后获得了谅解与肯定。不过,对于贯穿雨果一生的那段法国历史,还是不甚了了。
评分法兰西老色鬼
评分法兰西老色鬼
评分令人动容,细致地描绘了诗人“浪漫”的一生。最让人感佩的还是朱丽叶,一段不被祝福的爱情,通过苦行般地自我奉献,最后获得了谅解与肯定。不过,对于贯穿雨果一生的那段法国历史,还是不甚了了。
评分翻译的太厉害了,书本身还是美化的太厉害了点
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有