新编研究生英语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中山大学出版社

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2000-01-01

价格:38.0

装帧:

isbn号码:9787306016218

丛书系列:

图书标签:

• 英语词典
• 研究生
• 词汇
• 英语学习
• 外语学习
• 学术英语
• 工具书
• 词汇书
• 英语参考书
• 专业英语

《跨越语言的鸿沟：面向全球学术交流的英语词汇精选与应用指南》 书籍定位与目标读者： 本书旨在为处于学术生涯关键阶段的研究生、高年级本科生以及所有致力于提升英语学术写作和口语表达能力的学习者，提供一套全面、深入且极具实操性的英语词汇学习与应用指南。我们深知，传统的词典往往侧重于释义的广度，而对于特定学术语境下的词义侧重、搭配习惯以及在正式语篇中的恰当运用着墨不多。《跨越语言的鸿沟》正是为了弥补这一空白而精心编纂。 本书的核心目标在于帮助读者精进其学术英语的“精确性”与“地道性”。我们不追求收录百科全书式的词汇总量，而是聚焦于在当前主流学术领域（如人文社科、自然科学、工程技术等）中，频繁出现且对论证质量具有决定性影响的核心词汇群。本书强调的不是“知道”一个词的意思，而是“学会”在特定语境下“使用”这个词。 内容结构与编排特色： 全书共分为七个主要部分，每一部分都针对英语学习过程中的一个关键能力点进行深度剖析和强化训练。 第一部分：学术语境下的核心动词与动词短语的精炼 本部分深入探讨了在论述、分析、比较、论证等学术活动中，最为关键的一批高频动词（如 elucidate, substantiate, corroborate, delineate, underscore 等）。 深度辨析： 针对形近或近义词，如 indicate 与 suggest，examine 与 scrutinize，我们提供了详细的语境测试和语义梯度分析，明确指出它们在语气强度、指向对象和正式程度上的细微差别。 专业搭配矩阵： 提供了这些核心动词在不同学科领域的典型宾语搭配（例如，substantiate 常常修饰 a claim 或 a hypothesis，而非 a result），帮助读者避免生硬的直译。 “学术润色”实例： 展示了如何用更精确的动词替换掉日常口语中过于笼统的表达（例如，将 “show the importance of” 替换为 “underscore the significance of”）。 第二部分：论证的骨架——连接词、过渡语与逻辑衔接 学术写作的流畅性很大程度上依赖于有效的逻辑连接。本部分细致梳理了表示因果、对比、递进、总结等功能的连接语体系。 层级划分： 将连接词按其功能强度和语篇位置进行分类。例如，表示强烈的因果关系（如 consequently），表示轻微的推论（如 hence），以及句内连接（如 moreover）。 篇章导航： 专门讲解了如何使用这些词汇来构建段落的“主题句-支撑句-结论句”结构，确保论点之间的逻辑链条清晰可见，避免“跳跃式思维”。 避免重复： 提供了大量替代 However、Therefore、In addition 的高级表达，以增强文本的多样性和专业度。 第三部分：精确的刻度——形容词与副词在量化分析中的运用 学术语言要求高度的客观性和精确性。本部分关注那些能够精准描述程度、范围和结果的修饰词。 量化副词群： 重点解析了用于描述频率、幅度、显著性的副词（如 markedly, substantially, negligibly, predominantly）。 描述性形容词的语境选择： 探讨了如何根据研究对象的性质选择合适的形容词（例如，描述实验结果的“可靠性”时，应选择 robust 而非 strong）。 负面评价的委婉表达： 提供了在批判性评估他者研究时，既能表达出审慎的质疑，又不失礼貌的专业措辞。 第四部分：学科“黑话”的转化——专业术语的通用化理解 本部分并非收录特定学科的专业术语表，而是聚焦于那些跨学科高频出现的、具有特定学术含义的“通用术语”，例如 paradigm, framework, efficacy, fidelity, precedent 等。 词根的激活： 通过拆解这些词汇的拉丁或希腊词根，帮助学习者迅速推导其在不同语境下的核心含义，实现“一词多用”的效率提升。 误用警示： 详细分析了这些词汇在日常英语和学术英语中含义的漂移，强调在正式报告中必须遵循其约定俗成的学术用法。 第五部分：名词化与抽象表达的驾驭 学术写作往往偏爱名词化结构，这要求学习者能够熟练运用抽象名词来概括复杂概念。 动词向名词的转换： 提供了系统性的动词到名词的转换练习，并分析了名词化结构对句子重心的影响。 “概念词”的准确使用： 聚焦于 implication, consequence, mechanism, correlation 等高抽象度名词的准确搭配，确保概念表达的清晰无歧义。 第六部分：学术语篇的语体与风格控制 词汇的选择直接决定了语篇的正式程度和可信度。 语域的切换训练： 提供了大量的“口语表达 vs. 书面语表达”的对照练习，训练读者在撰写摘要、引言、结论时，自动切换到高正式度的词汇集。 被动语态与主动态的平衡选择： 探讨了在不同句式中，何时应使用被动语态以突出客体，何时应回归主动语态以增强叙事力量。 第七部分：自我诊断与高级应用模块 本部分提供了大量的真实语料库例句分析，并设置了针对性的“盲点测试”。 语料库精选： 所有例句均来源于近十年内（2015年至今）国际顶尖期刊的已发表论文，确保词汇使用的时效性和权威性。 “辨错挑战”： 模拟研究者在审稿或论文修改过程中常遇到的词汇错误，要求读者在限定情境下选择最优表达，强化对词汇“适用性”的判断力。 本书的独特价值： 《跨越语言的鸿沟》并非一部提供标准定义的工具书，而是一本“学术词汇的实践手册”。它摒弃了冗余的低频词汇，专注于对研究成果表达质量产生决定性影响的少数关键词汇。通过对这些词汇在搭配、语境、语体三个维度上的深度挖掘，本书致力于将学习者的英语水平从“能看懂”提升到“能精准表达”，从而真正提升其在国际学术舞台上的沟通效率和专业形象。本书的编排逻辑高度契合研究生阶段对学术严谨性和创新性的要求，是助力读者顺利完成学位论文和高质量研究发表的必备参考。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一个对知识充满渴望的人，尤其是在研究生阶段，我希望能够尽我所能地去探索和学习。英语作为一门国际语言，在学术研究中扮演着至关重要的角色。我之前也用过一些英语词典，但总觉得它们在收词范围和解释深度上，都不能完全满足我作为一名研究生对词汇的需求。所以，当我了解到“新编研究生英语词典”的存在时，我感到非常振奋。我期待这本词典能够成为我学习路上的重要伙伴。我希望它能囊括我可能遇到的所有专业领域的核心词汇，并且对这些词汇的释义要详尽而准确，能够准确地反映出它们在不同学术语境下的含义。我特别希望它能提供丰富的例句，这些例句最好是来自真实的学术文献，这样我才能更好地理解词汇在实际应用中的用法，避免出现一些不恰当的表达。同时，我也希望这本词典能够帮助我拓展词汇量，不仅仅是学习单个的词汇，更能了解词汇之间的关联，学习相关的搭配和短语，从而提升我的整体英语运用能力。

评分☆☆☆☆☆

对于许多研究生来说，英语词汇量和表达能力直接决定了他们学术研究的深度和广度。我便是其中一员，在深入文献研究和国际学术交流的过程中，常常会遇到一些难以理解或难以准确表达的词汇。因此，一本优质的研究生英语词典对于我来说至关重要。我希望“新编研究生英语词典”能够满足我的这些需求。我期待它在收录词汇方面能有卓越的表现，特别是那些在各个学科领域前沿研究中经常出现的专业术语，都能够被包含在内，并且对其释义要足够精炼，能够精准地传达其学术含义。此外，我非常看重词典的例证质量，我希望这些例证能够贴近真实的学术写作场景，能够清晰地展示词汇在不同语境下的使用方式，帮助我避免误用或滥用。如果词典还能提供一些词汇辨析、同义词辨别以及常用学术短语的应用指导，那就更能体现其“新编”的价值，真正成为一名研究生在学术道路上的得力助手。

评分☆☆☆☆☆

一本新编研究生英语词典，听起来就充满了学术气息。我最近正在准备我的硕士论文，免不了要大量阅读英文文献，这对我的词汇量是个巨大的挑战。虽然我英语基础还算扎实，但面对那些专业性极强的学术词汇，还是常常感到力不从心。所以，我一直在寻找一本能够真正帮助我深入理解和准确运用这些词汇的工具书。我期待这本“新编研究生英语词典”能给我带来惊喜。我希望它不仅收录了我可能遇到的绝大多数专业术语，更重要的是，能在释义中提供详细的背景知识、词源分析，以及不同语境下的使用示例，让我能真正做到“知其然，更知其所以然”。毕竟，研究生阶段的学习，需要的不仅仅是机械的记忆，更是对语言背后深层含义的把握。我特别看重词典的例句是否贴近学术研究的实际应用，是否能帮助我避免中式英语的痕迹，写出地道、专业的英文论文。如果它还能包含一些常用的学术写作短语和句型，那简直就是锦上添花了。我对手册的编写质量有着很高的要求，希望它能逻辑清晰，排版人性化，易于检索，让我能快速找到所需信息，节省宝贵的学习时间。

评分☆☆☆☆☆

最近我一直在为我的毕业论文而发愁，其中一个最大的难点就是如何用准确、专业的英语来表达我的研究成果。我尝试过一些市面上常见的英语词典，但总感觉它们更侧重于日常交流，对于我所需要的学术性词汇和表达方式，覆盖不够全面，解释也略显单薄。所以，当“新编研究生英语词典”映入我的眼帘时，我立刻被吸引了。我非常期待这本词典能够填补我在这方面的知识空白。我希望它不仅仅是一个简单的翻译工具，更像是一位博学的导师，能够为我提供深入的学术洞察。我希望它能在解释词义时，深入到词汇的文化背景和学术渊源，帮助我理解词汇背后的逻辑和内涵。对于一些容易混淆的词汇，我希望它能提供清晰的辨析，指出它们之间的细微差别，并给出准确的用法指导。我更希望它能收录大量的学术写作范例，让我能够模仿学习，逐渐提升我的书面表达能力，写出既有学术深度又不失语言流畅性的论文。

评分☆☆☆☆☆

作为一名即将踏入学术殿堂的研究生，我深知英语能力的重要性，它是我探索未知领域、与国际同行交流的基石。因此，我对词典的选择总是格外谨慎。当我听说市面上有这样一本“新编研究生英语词典”时，我便充满了好奇与期待。我希望这本词典能成为我在学术道路上的一位得力助手，它不仅仅是一本工具书，更是一个知识的宝库。我特别关注词典在收词上的广度和深度，希望它能涵盖人文社科、自然科学、工程技术等各个学科领域的核心词汇，并且对那些高度专业化的术语有详尽的解释。我希望它能提供多角度的释义，区分细微的语义差别，并给出贴合学术语境的例证，帮助我理解词汇在不同专业领域的独特用法。此外，一本优秀的词典应该能够引导我更有效地学习，比如提供同义词、反义词辨析，词根词缀分析，甚至相关的习语和固定搭配，让我能够更全面地掌握和运用词汇。我希望它能在细节处体现“新编”的优势，例如，是否收录了最新的科技前沿词汇，或者对一些过时词汇进行更新迭代。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆