具体描述
精编美国文学教程（中文版），ISBN：9787310021697，作者：常耀信著
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
怎么说呢，翻译成中文版到觉得不及英语版好了，有些term用英语三言两语中文就一大坨，还有一些根本用中文根本找不到贴切的，比如超验主义。不过很全啦，我还在想莫里森是殖民作家能归到非洲作家里么？有个原题不是三个非洲女作家么？南非戈迪默，这个莫瑞森能算吗？
评分搞外语的人和搞文学的人其实是没有共同语言的……按时间线梳理的逻辑很草率，最重要的是在一些已经有了比较普遍译名的人或者作品上翻出奇怪的名字这一点实在是让人很困扰= =图书馆借来的，就是图个看着快，事到如今我实在没空刷英文教材啊
评分除了把博尔赫斯翻译成伯吉斯有点可笑之外，其他还好
评分2014 世文所考研记录
评分关于少数族裔的部分很不错啊
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有