剋拉維約東使記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[西班牙] 羅·哥澤來滋·剋拉維約

商務印書館

楊兆鈞

1982-02-01

196

8.20

平裝

漢譯世界學術名著叢書·曆史地理

9787100024006

圖書標籤: 曆史帖木兒中亞漢譯世界學術名著叢書剋拉維約西班牙濛古商務印書館

喜歡剋拉維約東使記的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-21

剋拉維約東使記 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

剋拉維約東使記 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書是15世紀一位西班牙公使奉國王之命覲見帖木兒的往返旅記。書中翔實的敘述瞭作者遊曆中亞各地時的所見所聞，因此，本書除具有曆史資料價值外，還可以幫助人們一窺500年前中亞各民族的文化成就和生活情況。在中亞史地學上，這本書可作為馬可波羅紀行後的又一重要作品。

剋拉維約東使記下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

本作者剋拉維約(Klaviyo)十五世紀初奉西班牙國王之命到中亞撒馬爾罕覲見帖木兒大帝。原書使用西班牙語寫成，15世紀有手抄本，到1582年纔將抄本付印齣版。這個譯本根據土耳其文本“Timur Devrinde Kadistan Semer-Kand's Seyahat”轉譯。

圖書目錄

剋拉維約東使記 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

從土耳其語譯本轉譯過來。剋拉維約的記載大緻可以分為兩大塊，一個是比較偏曆史地理的部分，遊曆路綫、城市方位、自然人文景觀等；一個是對遊牧風俗的記載，大象的錶演、地方總督和帖木兒的儀式與風俗，賜衣、金錦，以及一些銜號問題的記載，甚至包括其中帖木兒對靖難之役的認識，都是相當曆史意義的，其重要性其實是與加賓尼、魯布魯剋、鄂多立剋等人可比的。問題一是一些粗心造成的，如“土”“士”不分；二個是作者的譯注還是有限，很多地名、部族、官號等問題可以有更深入的注解，有些譯名似參考馮承鈞先生的譯名會更好（不過從土耳其語還原恐怕也不好還原）；三是譯者也指齣來的，應該參考其他譯本，其實最好是以西班牙語原本為底本翻譯，參考各其他語言譯本更好；四是有個名詞對照錶、原書頁碼就更好瞭。

評分☆☆☆☆☆

從西往東看，換換腦子。

評分☆☆☆☆☆

從西往東看，換換腦子。

評分☆☆☆☆☆

除瞭文言文那種咬文嚼字的拗口翻譯，讓人憋一肚子悶氣外，挺有意思的一本書。

評分☆☆☆☆☆

哈哈哈，通古斯

讀後感

評分☆☆☆☆☆

【来自我的豆瓣日记】版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。作者：咸鱼岛伯爵（来自豆瓣）来源：https://www.douban.com/note/594350804/ 《克拉维约东使记》系15世纪初奉命出使觐见帖木儿的西班牙使节克拉维约的往返行程旅行记录。本书为研究14、15世纪中亚民族社会地...

評分☆☆☆☆☆