图书标签: 康拉德 小说 英国 外国文学 英国文学 经典印象 翻译差 约瑟夫·康拉德
发表于2024-10-22
黑暗深处 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
读着下一段忘着上一段左眼进右眼出根本不在大脑里停留,我……
评分青春是浪劫以后,把地球看作宝石与蓝玉的心声。
评分你的黑,他的暗.
评分“装腔作势!装腔作势!……这就是这类人注定要完蛋的原因。”
评分读着下一段忘着上一段左眼进右眼出根本不在大脑里停留,我……
据Wiki,Konrad1857年12月3日出生于乌克兰Berdichev市一个贵族爱国者家庭,他的父亲Apollo是位政治题材的剧作家并且精于翻译法文和英文作品。1861年,Apollo由于涉嫌从事1863-64年一月起义的准备活动,被俄国皇家机构逮捕,流放到莫斯科东北480km的城市沃洛格达。四岁的Konrad...
评分 评分 评分康拉德及其写作特点 约瑟夫.康拉德,资深航海家文人,热爱航海加写文。出生于1857年,原籍波兰。父母因参加民族独立运动被沙俄政府流放。10岁时父母双亡,由舅舅抚养成长。17岁前往马赛,来到一艘法国商船上——这成为康拉德长达20年海上生涯的开端。此后他从水手一步步晋...
评分康拉德的法语比英语好,当时据说英语写作更利于出版,他在20岁时开始学习英语。 F.R.利维斯在《伟大的传统》中列举大量的例子批评康拉德的英语: The same vocabulary, the same adjective insistence upon inexpressible and incomprehensible mystery, is applied to the evo...
黑暗深处 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024