具体描述
《“水仙号”上的黑人》（尧雨 译）
《青春》（于干 译）
《黑暗的心脏》（王金铃 译）
《台风》（吴马 译）
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
书原本是我爸单位淘汰下来的，读完了后三篇，结果居然把书忘在摩拜单车前兜里了！康拉德笔下确实有种白人的优越感——表现在与大自然的抗争中，而且要注意，是东方的大自然被征服。与之相应的是东方人的怯弱。但是，白人又有自己的优点，那就是公平对待其他人，即使他们inferior to the West。这尤其以《台风》为最，建议有关部门将其结尾改写，暴露西方的丑恶嘴脸。无缘无故丢失，又网购一本，计运费共14元，读完了第一篇，说实话既有对黑人水手装病的鄙视，又有船上平等社会的写照和对英国造船业的倾心。若能将《青春》改为《秘密》，当时康拉德小说最佳基础必读选本了。
评分私以为这个版本的《黑暗的心》翻译得是最好的！重新读了一遍，应该算是第三遍读了，还是有很大的收货。
评分苦大仇深
评分只读了《黑暗的心》，但已深觉康拉德写得好。
评分译文的文风看着有点懵，需要看一下原文……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有