漫漫絲綢之路，溝通瞭歐羅巴和華夏沃土；悠悠駝鈴叮當，奏響瞭中西文化交流最初的樂章。德語文學與中國文化的結緣，便是這悠遠的鏇律中一組動人的音符。具有思辨傳統的德國知識分子，受到瞭東方儒道釋精神世界的召喚；而自視為龍之傳人的中華民族，亦在外辱強權的震撼下著意藉鑒西洋。會通彼此，文學架起瞭一座橋梁。本書由中國在西人眼中之形象的曆史變遷說起，繼之以對中國文化在德語文壇所留之濡染印痕的探尋，再及德國文學在中國的部分譯介情況，以圖由此呈示中德文化大交響中的若乾微小篇章。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
為啥這本書評價這麼少？是因為封麵太像地攤文學瞭嗎？
评分為啥這本書評價這麼少？是因為封麵太像地攤文學瞭嗎？
评分對德語文學中的中國形象及文化接受史既有宏觀把握，又有詳例分析。研究中德跨文化交流與比較文學的友友不可不讀~ PS：原來Theodor Storm的《Immensee》是最早譯介入中國且火爆市場的德語小說啊，並且至為精妙的譯名“茵夢湖”是郭沫若翻譯的。
评分為啥這本書評價這麼少？是因為封麵太像地攤文學瞭嗎？
评分對德語文學中的中國形象及文化接受史既有宏觀把握，又有詳例分析。研究中德跨文化交流與比較文學的友友不可不讀~ PS：原來Theodor Storm的《Immensee》是最早譯介入中國且火爆市場的德語小說啊，並且至為精妙的譯名“茵夢湖”是郭沫若翻譯的。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有