圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  外國文學  英國文學  哈姆雷特  經典  英國  文學   

喜歡 哈姆雷特 的讀者還喜歡

• 
  福爾摩斯探案集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  威尼斯商人-中英文對照全譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  ULYSSES YILIN CLASSICS pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈姆雷特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥剋白 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很多人推薦卞之琳先生翻譯的這版，讀過之後發現“金句”少，很多高於作品傳誦率的句子都不是齣於這版，這恰好是高明之處，這個劇本主角是哈姆雷特而非金句。至於，我眼裏的哈姆雷特？改日詳述。

感覺需要看一場演的劇，總覺得閱讀劇本的節奏不太順暢，有一種2倍速的感覺。喜歡掘墓人的那一段戲。

三部譯得都很傳神，信達雅~~~

很喜歡第五幕裏麵掘墓人的那段。

很好奇Fortinbras打仗迴來發現這兩傢子死光瞭自己被欽點當瞭丹麥國王的心情

“现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：“这件事需要做。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分怯懦一分智慧的过于审慎的顾虑。像大地一样显明的榜样都在鼓励我；瞧这...  

莎士比亚笔下的人物似乎比我们更加聪明和多疑，他们对彼此的表现充满了怀疑和各式各样的试探。除了哈姆雷特利用戏剧对叔父的试探，叔父让哈姆雷特的密友对王子的试探，波洛涅斯利用奥菲莉亚对哈姆雷特的试探，波洛涅斯让仆人对雷欧提斯的试探。成人们在不断地提示外表的虚妄，...  

“现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：“这件事需要做。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分怯懦一分智慧的过于审慎的顾虑。像大地一样显明的榜样都在鼓励我；瞧这...  

“现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：“这件事需要做。”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分怯懦一分智慧的过于审慎的顾虑。像大地一样显明的榜样都在鼓励我；瞧这...