圖書標籤: 魯迅  故事新編  小說  英譯精晶  魯迅  翻譯  現當代文學  楊憲益   

喜歡 故事新編 的讀者還喜歡

• 
  自由 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古文觀止 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悉達多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  繁花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人·獸·鬼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西遊記（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你一生的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大唐狄公案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬有引力之虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載

魯迅真的是有趣又刻薄。

嗬嗬嗬

魯迅真的是有趣又刻薄。

其實我不是很喜歡魯迅的，我覺得他太刻薄，但是這個故事新編卻寫的很有意思，雖然還是有他的刻薄在，但是故事性確實很強。另外說一下英譯，我是在學校藉的，沒有完全漢語版，所以藉瞭雙語版的，我沒有看英文，看中文的時候發現有的居然還有ok、ahh、等等英語詞，不知是魯迅先生寫的還是編譯錯誤。

這是王小波呀！

鲁迅的《故事新编》很显然是“新”的，然而这种“新”并不是建立在对传统故事的情节内容上的改编创新，而是在于文学作品的表达形式的陌生化。下文中笔者将以《奔月》为文本案例发表一点鄙陋之见。 《奔月》改编自民间神话故事“嫦娥奔月”，却一反神话故事的文学写作手法，融...  

万不可小觑了这本薄薄的集子，鲁迅新编了十个神话故事，颇具颠覆性，并不能完全读懂，读的时候还要时时对照文后的注释，方能了解一点鲁迅的写作意图，其中还顺便暗含了对论敌的嘲讽，绝妙之极。个人最喜欢其中的三篇：奔月，采薇，铸剑。 奔月的故事已经在中国人尽皆知了，嫦...  

万不可小觑了这本薄薄的集子，鲁迅新编了十个神话故事，颇具颠覆性，并不能完全读懂，读的时候还要时时对照文后的注释，方能了解一点鲁迅的写作意图，其中还顺便暗含了对论敌的嘲讽，绝妙之极。个人最喜欢其中的三篇：奔月，采薇，铸剑。 奔月的故事已经在中国人尽皆知了，嫦...  

我的朋友韦尔蒂尼曾经许诺，我结婚的时候送我一套《鲁迅全集》。我心花怒放，当即投桃报李地表示，他结婚时我送他一套《金庸小说集》。我计算得很清楚，《鲁迅全集》大概只有正版的，而金庸的小说却是满大街的盗版，我的投资风险显然低很多。 我们相互许诺、山盟海誓的时候，...