图书标签: 鲁迅  故事新编  小说  英译精晶  魯迅  翻译  现当代文学  杨宪益   

喜欢 故事新编 的读者还喜欢

• 
  自由 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古文观止 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  繁花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人·兽·鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西游记（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  你一生的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大唐狄公案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万有引力之虹 pdf epub mobi txt 电子书 下载

呵呵呵

着重看了译文，译者的功力自不必说

这是王小波呀！

看得是2010年版

其实我不是很喜欢鲁迅的，我觉得他太刻薄，但是这个故事新编却写的很有意思，虽然还是有他的刻薄在，但是故事性确实很强。另外说一下英译，我是在学校借的，没有完全汉语版，所以借了双语版的，我没有看英文，看中文的时候发现有的居然还有ok、ahh、等等英语词，不知是鲁迅先生写的还是编译错误。

鲁迅《铸剑》内含的生命哲学 新时期以来，《铸剑》作为鲁迅的一篇重要作品，长久被评论界所忽视，只有残雪、莫言这样的文学创造者才对它产生了一定的偏爱，并且写过一些感性重于理性的分析文章。也许这恰恰证明，只有具备艺术精神的艺术家，才能对鲁迅最深层次的生命产生共鸣...  

《故事新编》是个人最喜欢的一部鲁迅的集子。笔触荒诞不经，内容亦真亦假，不今不古。如果说很多鲁迅的其他小说，已在权威评论的雕刻下成了黑白木板画，那么《故事新编》或许更多地保留了一点原来的味道——因为它原本就是一锅怪味汤，口味奇特，颜色含混。其实鲁迅的很多小说...  

夜间多梦，纠缠难眠，所以写出来了事。 一、眉间尺 第一章乃是故事的起点，整个故事的前因后果之线皆交汇于这一夜，然后鲁迅先生竟开首便用去许多笔墨来写尺间眉与红鼻子老鼠。这一场戏转折甚多，先是烦，却又不敢发怒，怕惊到劳累的母亲，待老鼠落入水瓮才能高兴起来，甚至...  

鲁迅的《故事新编》很显然是“新”的，然而这种“新”并不是建立在对传统故事的情节内容上的改编创新，而是在于文学作品的表达形式的陌生化。下文中笔者将以《奔月》为文本案例发表一点鄙陋之见。 《奔月》改编自民间神话故事“嫦娥奔月”，却一反神话故事的文学写作手法，融...  

20世纪初期，随着工业革命的深入与发展，人类的物质繁荣与精神虚空催生了“荒诞”（Absurd）这种艺术手法的出现，并多运用于西方艺术作品的创作中。 鲁迅在《故事新编》的序言里提到：“叙事有时也有一点旧书上的根据，有时却不过信口开河，而且因为自己对于古人不及对今人的诚...