具体描述
《小约翰•表》内容简介：《小约翰》以孩童眼中的所见所闻，以童话的手法，表现了作者对于人类在发展进程中与无所不包含的大自然产生冲突的观察与反思，鲁迅称之为成人的童话。
《表》则以一个浪迹社会底层的少年为观察点，通过一系列的偶然事件，一步步地写出社会环境和劳动对人的精神境界的深刻影响。此篇小说反映了苏联时期那种理想而义浪漫的对进步的向往与追求。
作者简介
目录信息
读后感
提到《小约翰》，就不免想起中国上世纪初的一位大文豪——鲁迅。荷兰作家弗雷德里克·凡·伊登（旧译望·蔼覃）所做的《小约翰》，被这位中国的大文豪称之为“无韵的诗，成人的童话”，也是为数不多的鲁迅亲自译介到中国来的外国文学之一。甚至可以说，凡·伊登的这部《小约翰...
评分引言〔2〕 在我那《马上支日记》〔3〕里，有这样的一段：—— “到中央公园，径向约定的一个僻静处所，寿山已先到，略一休息，便开手对译《小约翰》。这是一本好书，然而得来却是偶然的事。大约二十年前罢，我在日本东京的旧书店头买到几十本旧的德文文学杂志，内中...
评分童年如同一个梦境，永远不会消失，也不会改变，变的只是人本身，是人一点点在远离自己的纯真。其实我真的不理解为什么小约翰非得以与那个童话般的世界决裂为代价，去寻找万事通口中的那本写着任何事物答案的书。难道通晓世事对他来说就这么有吸引力？为什么我们就必须得把成人...
评分当我遇到小约翰时， 我仿佛看到了自我意识的一个小枝桠钻进了他的大脑皮层 我和他一起遇到了那只巨大的蓝色蜻蜓 然后一起走过一生. 就像看到光门，灵魂跳进了另一个世界. [蓝的是宽大的水面，直到远处的地平线，在太阳下，却有一条狭的线发着光，闪出通红的晃耀。一条长的...
用户评价
看后更喜欢表，有点欧亨利短篇小说的出人意料。小约翰大概是原文或者译文过于晦涩难懂，大概制成动画片会更好看，很多描写都富有画面感…
评分一本薄书，看了两个月。今早早起才终于看完。
评分看到鲁迅翻译的就买了，《小约翰》还没动工，《表》说的是一个很荒诞的故事。
评分看到鲁迅翻译的就买了，《小约翰》还没动工，《表》说的是一个很荒诞的故事。
评分《小约翰》：实话说，鲁迅的翻译水平就那样。而且不爱大自然的我觉得无趣得很，我都怀疑这是不是童话，越读越没心肠。《表》：故事多棒，但是鲁迅的翻译完全变成了译写。无语。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有