Chronicle of a Death Foretold pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Vintage

作者:Gabriel García Márquez

出品人:

页数:128

译者:

出版时间:2003-10-7

价格:USD 13.95

装帧:Paperback

isbn号码:9781400034710

丛书系列:

图书标签:

• GarciaMarquez
• 小说
• 宗教
• 英文原版
• 外国文学
• 南美
• 马尔克斯
• 道德
• 小说
• 拉丁美洲
• 加西亚·马尔克斯
• 命运
• 暴力
• 社会批判
• 悲剧
• 历史
• 文学经典
• 预知

《命运的预兆》：一场不可避免的审判 加布里埃尔·加西亚·马尔克斯笔下的《命运的预兆》，并非仅仅是一部关于预知死亡的作品，它更是一面映照出特定社会群体集体意识、荣誉准则以及个人自由边界的镜子。故事并非聚焦于预测者如何洞悉未来，而是深入探讨一个社区在既定命运面前所展现出的复杂反应，以及个体如何在强大的社会压力下，试图挣扎却终究屈服的过程。 故事发生在一个被严苛的荣誉感和传统习俗所束缚的小镇，这个小镇如同一个独立的微观世界，其规则和价值判断与外界的现代文明有着显著的差异。在这里，女性的贞洁被视为家族乃至整个社群的荣耀，任何对其的侵犯都可能引发毁灭性的后果。男性则背负着维护家族尊严的沉重责任，即使这意味着要付出生命的代价。这种根深蒂固的观念，如同无形的枷锁，将每个人都牢牢地困在名为“传统”的牢笼中。 整个事件的起因，表面上似乎源于一个相对简单的“侮辱”——年轻的安吉拉·比克尔迪奥在洞房之夜被揭露并非处女，她的新婚丈夫，一位被深深伤害的男人，因此被迫面临一个艰难的选择。然而，马尔克斯并未将叙事的焦点停留在新婚之夜的真相上，而是将笔锋一转，引出了两位孪生兄弟——彼得罗·维森特·维卡里奥和保罗·维森特·维卡里奥。他们，作为安吉拉的兄长，被赋予了“洗刷家族耻辱”的使命。 这两兄弟的行为，从外部视角看，充满了戏剧性的张力，也充满了悲剧色彩。他们并非狂热的复仇者，也不是冷酷的杀戮机器。相反，马尔克斯以一种近乎冷峻的笔触，描绘了他们在这场“预定的死亡”中所扮演的角色。他们在公开场合，在众目睽睽之下，一遍又一遍地宣告他们的意图，仿佛在进行一场庄重的仪式。他们将屠刀磨得锋利，将消息散布出去，甚至反复询问目标人物是否已知晓他们的到来。这种近乎“透明”的复仇，在旁观者看来，既令人震惊，又带着一丝难以置信的荒诞。 “预兆”一词，在故事中并非仅指代某种超自然的预感，它更是一种弥漫在空气中的、集体意识层面的认知。小镇上的每个人，似乎都或多或少地听到了关于这场即将发生的谋杀的传闻。他们看到了兄弟俩的行动，听到了他们宣告的意图，甚至有人亲眼目睹了他们手中的屠刀。然而，令人匪夷所思的是，几乎没有人真正站出来阻止这场悲剧的发生。 马尔克斯巧妙地运用了“集体失语”和“集体漠视”的手法，来揭示小镇居民的集体性格。他们并非冷酷无情，许多人对此感到不安，甚至有人试图传递警告。然而，在“荣誉”这个至高无上的准则面前，个人良知和道德判断似乎变得微不足道。人们习惯于遵循既定的社会规则，习惯于将责任推给他人，习惯于相信“既然事情已经发生，那它就必然会按照既定的轨道进行”。 这种集体性的不作为，使得这场谋杀最终成了一场几乎不可避免的审判。被预定死亡的年轻男子，克鲁迪亚诺·圣·罗曼，仿佛被命运之手牢牢地掌控着，他在众多的警告面前，或是不相信，或是不在意，或是在不经意间，一次次地错过了逃脱的机会。他的每一次行动，每一次的迟疑，都将他推向了那不可避免的结局。 马尔克斯并没有直接描绘克鲁迪亚诺·圣·罗曼的内心世界，而是通过第三方视角，通过他人的回忆和描述，来拼凑出他的形象。他被描绘成一个英俊、有魅力、受人尊敬的年轻人，一个在小镇上拥有一定地位的人物。然而，在这场关于荣誉的血腥游戏面前，他的个人价值和生命，在严苛的社会准则下，显得如此脆弱。 故事的叙事结构也极具匠心。马尔克斯采用了一种非线性的、碎片化的叙述方式，将时间打散，又在不同的叙述者之间穿梭。通过镇上居民的不同视角，我们看到了同一事件的不同侧面，听到了不同的解释和传闻。这种叙述方式，不仅增加了故事的神秘感和张力，更重要的是，它模拟了记忆的运作方式，以及小镇居民在回忆往事时，那种模糊、重复、又带有主观色彩的认知过程。 《命运的预兆》并非一部关于“预言成真”的简单故事，它更是一部关于“预言如何成为现实”的深刻剖析。它探讨了当一个社会被某种集体信念所裹挟时，个体是如何被剥夺了选择的权利，又是如何在这种巨大的惯性面前，无力挣扎。故事中的每一个角色，无论扮演何种角色，都成为了这个社会规则的牺牲品。 马尔克斯并没有给出明确的道德评判，他只是冷峻地呈现了事件的全貌，让读者自行去思考，去反思。他让我们看到了，在一个以荣誉为最高价值的社会里，生命的尊严是如何被扭曲，又是什么样的集体心理，能够促使一场本可避免的悲剧，成为一个无法改变的“预兆”。 这部作品，更像是一幅关于集体无意识的肖像画，它揭示了在某些特定的文化背景下，个人自由的边界是如何被压缩，以及当传统观念与人性需求发生冲突时，所产生的难以承受的裂痕。它让我们思考，在任何一个时代，任何一个社会，是否存在着某种隐形的“预兆”，在不经意间，塑造着我们的命运，又是什么样的集体沉默，让这些“预兆”一步步走向了不可逆转的现实。 《命运的预兆》所营造的氛围，是沉闷的、压抑的，又带着一丝宿命的悲凉。每一次关于谋杀的讨论，每一次关于荣誉的辩论，都如同将那不可避免的死亡，一点点地逼近。马尔克斯用他独特的笔触，将我们拉入了这个小镇，让我们亲眼目睹，一场关于荣誉的献祭，是如何在众人的注视下，徐徐展开。它不是一个关于“命运能否被改变”的寓言，而是一个关于“当命运被集体认定，个体将何去何从”的沉痛诘问。

评分☆☆☆☆☆

写于09.12.23 《一桩事先张扬的凶杀案》，加西亚·马尔克斯这部他自己最得意的小说，光是一个题目，就足可以吊尽读者的胃口。既然是凶杀，何以要事先张扬？既已张扬，又为何凶手还能够最终得逞，使之成为一桩公“案”。览罢题目，看官们想是已经迫不及待地要去小说里探个究竟了...  

评分☆☆☆☆☆

《一桩事先张扬的凶杀案》是一本非常有趣、好玩的书，尽显老马的繁复之能。所谓大师嘛，一生的创作中，总要有那么几本技巧之极的作品，有的人是初生牛犊就开始尝试，比如勒克莱齐奥，有的人是在日趋完善时突然爆发，比如马尔克斯。 直观阅读的话，《一桩事先张扬的凶杀案》无...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

马尔克斯在《一桩事先张扬的凶杀案》里这样写道： “我们这样做（指对凶杀案的一系列巧合百思不得其解）并不是由于渴望解开谜团，而是因为如果不能确知命运指派给我们怎样的角色和使命，我们就无法继续活下去。” 马尔克斯的一系列小说，无论是代表其颠峰的《百年孤独》，还...  

评分☆☆☆☆☆

不少同学在争论新老翻译的优劣。 平心而论，如格非老师在发布会上所说：“有新译本总是好事，可以提供比较。我们需要了解是原来的翻译不够准确，还是新译本在表述上更占优势。” 于是，对比了一下新、老译本（李德明、蒋宗曹译，尹承东校，1981年），参照英文、西文。挑几段如...  

评分☆☆☆☆☆

这本书的文学质感，用“丝滑”来形容或许有些不恰当，但它确实拥有那种老派小说家特有的、对语言节奏的绝对掌控力。文字的流动性非常强，仿佛作者在用一种近乎诗歌的语言来讲述一个残酷的，充满乡土气息的事件。我尤其喜欢它对地域氛围的营造，那种热带小镇特有的湿热、气味和光影，都被描绘得栩栩如生，让你几乎能闻到海风中夹杂的腐烂气息和浓烈的咖啡香。角色塑造是立体而矛盾的，没有绝对的好人或坏蛋，每个人都受困于自己的阶级、荣誉感或是懦弱之中。比如那位即将成为牺牲品的青年，他身上那种贵族式的傲慢与面对命运时的无助形成了强烈的反差。而那些行凶者，他们的动机也并非纯粹的邪恶，更多是源于一种被扭曲的、对家族名誉的病态维护。这种对复杂人性的挖掘，使得整个故事超越了一桩简单的谋杀案，上升到对“荣誉”这种抽象概念在特定文化土壤下如何异化为暴力驱动力的哲学探讨。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事结构简直是鬼斧神工，作者像是位技艺高超的钟表匠，将每一个细微的齿轮都精心打磨后嵌入这个复杂的机械装置中。开篇的笔触带着一种不可抗拒的宿命感，仿佛你已经被卷入了一个早已写就的剧本，但同时又充满了对细节的极致捕捉。我尤其欣赏作者如何通过多重视角来拼凑事件的全貌，每一个证人都提供了截然不同但又相互印证的碎片，让读者像侦探一样，在信息的迷雾中摸索真相。这种手法带来的阅读体验是既令人心焦又欲罢不能的，因为你知道结局已定，但过程中的每一个转折和人物的动机都值得反复推敲。它不是那种直白的、告诉你“发生了什么”的故事，而是更像在展示“事情是如何发生的”，那种环境下人性的复杂与社会的压力是如何一步步将个体推向无法挽回的境地。语言的运用非常精炼，每一个形容词、每一个场景的描绘都饱含深意，读起来有一种古典文学的韵味，但内核却是对现代社会人际关系和道德困境的深刻反思。读完合上书本时，留下的不是一个简单的故事结论，而是一连串关于责任、预言和集体无意识的沉重叩问。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，初读此书时，我感到了一种近乎于被冒犯的叙事节奏——它太“慢”了，或者说，它在处理一个注定要发生的可怕事件时，展现出一种令人不安的日常感。作者花费大量的笔墨去描绘那些习以为常的、微不足道的邻里互动、清晨的集市喧嚣、以及人们对既定程序的盲目遵循。正是这种对“平庸之恶”的细致刻画，才使得最终的悲剧显得如此触目惊心。它没有采用那种煽情的大起大落，反而像是在镜头拉远后，平静地记录下整个社区如何在一种集体的麻木中“共谋”了一场谋杀。这种冷静到近乎冷酷的观察角度，让我不得不反思，我们日常生活中那些“不经意”的疏忽和沉默，究竟在多大程度上构成了对不公的默许。这本书的精妙之处在于，它迫使你跳出单一的道德审判，去审视整个社会肌理中那些腐朽的连接点。它探讨的不是“谁干了”，而是“为什么所有人都知道却无人阻止”，这种对群体行为心理学的剖析，比任何血腥的场面都来得更具穿透力，让人脊背发凉。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我感到震撼的，是它对“无法逃脱”这一主题的深度开掘。它不仅仅是一个关于命运不可抗拒的寓言，更是一部关于社会系统性失灵的田野调查报告。在故事的设定中，信息是公开的，凶手的意图是明确的，但整个社会机制，从警察到神职人员，再到日常的邻居，都以一种近乎程序化的方式拒绝采取实质性的干预。这种“集体失职”的描绘，比任何突发的暴力更令人感到绝望。它揭示了一种隐藏在稳定表象之下的巨大惯性——维护现状的惰性远大于矫正错误的勇气。我感觉自己读到的不仅仅是一个悲剧故事，而是一面冰冷、犀利的镜子，映照出任何一个封闭或过度强调传统的社群可能具备的危险倾向。这本书的语言虽然克制，但其蕴含的批判力量却是爆炸性的，它迫使你思考，在集体荣誉感和个人良知发生冲突时，我们自身的道德罗盘会指向何方。它留下的回味，是关于社会结构如何成为比个人更强大的、不可战胜的审判者。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验就像是走在一个精心布置的迷宫里，你知道出口就在前方，但每走一步，墙壁都在微妙地移动。结构上的精巧设计是这本书最大的魅力之一。作者似乎故意在时间线上设置了各种“回溯”和“预示”，让你时刻处于一种既知情又无力的状态。我们通过回忆、通过访谈，不断地重构那个关键日子的前因后果，但每一次重构都带来了新的疑问。这种非线性叙事并非为了炫技，而是为了模拟记忆和传说的形成过程——一个事件，在经过不同人的口耳相传后，如何被镀上不同程度的色彩和失真。它探讨了真相的脆弱性。当你以为自己已经掌握了全部线索时，作者总能抛出一个新的视角，让你对之前深信不疑的判断产生动摇。这种对读者心智的持续挑战，使得这本书拥有极高的可重读性。每一次重读，都会因为对细节的更深理解而产生新的共鸣，发现之前忽略的那些微妙的伏笔。

评分☆☆☆☆☆

Marquez is one of the best story-tellers. He is cynical, funny, sentimental, and heavy alternatively. Reading his story is like travelling in a mysterious Latin American forest with dazzling living species and splendid streams in it. The narrative is mysterious but succinct, ironic and romantic at the same time.

评分☆☆☆☆☆

叙事技巧和氛围营造已臻化境，不想写出事先张扬的谋杀案的记者不是好小说家。

评分☆☆☆☆☆

一場事先張揚的兇殺案

评分☆☆☆☆☆

简直...1、Uncanny—似曾相识的场景、fated的各种巧合（Marquez将其发挥到了极致！）、心灵感应、最后一段hallucination的复活（！与尸体上耶稣被钉上十字架的伤痕呼应）。2、untrimmed fulfillment of a dead body，近乎恋尸癖的autopsy，the persistence of the smell。3、稳定的震荡，无可挑剔的、近乎受虐狂的偏离叙事。 4、“Here I am.”原始的Marquez爱的叙事。

评分☆☆☆☆☆

不是很明白這個故事的意義是什麼，感覺就是馬爾克斯練筆⋯⋯但是新娘在被拋棄後意識到自己愛上了新郎並為愛瘋狂的那段好到載入史冊！！