圖書標籤: 日本文學 八犬傳 日本 小說 麯亭馬琴 文學 日本文學 南總裏見八犬傳
发表于2025-02-02
南總裏見八犬傳(全四冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
作者
麯亭馬琴(1767~1848),日本江戶時代著名小說傢,本姓瀧澤,名興邦,彆號有蓑笠漁隱、著作堂主人等。四十八歲至七十六歲曆時二十八年完成瞭《八犬傳》的創作,其俊異雄大的構想,艷麗豪壯的辭章,堪稱日本武士文學集大成之作,同時也是日本文學史上的經典名著。小說完結六年後馬琴去世,享年八十二歲。
譯者
李樹果,1923年生,遼寜海城人,早年留學日本,就讀於東京商科大學(現一橋大學),1947年畢業於東北大學法商學院,後任南開大學外語學院日語係教授。多年從事日本古典文學研究,著有《日本讀本小說與明清小說:中日文化交流史的透視》,譯有《八犬傳》、《日本讀本小說名著選》、《義理與人情》等。
看瞭英文版和第一章的江戶時期的原文版(原文實在太費腦子)。論情節而言,人獸,基情,百閤,忠犬,虐戀,隻有你想不到的,沒有馬琴寫不齣來的!馬琴不愧為江戶後期「読本」的大濕!
評分這上麵看不瞭
評分可惜隻看瞭前三冊,第四本圖書館沒有……
評分可惜隻看瞭前三冊,第四本圖書館沒有……
評分居然讀過這個~
浙江文艺出版社再版李树果先生翻译的《南总里见八犬传》,是一件了不起的事。本书是日本江户文学的代表作之一,原作者曲亭马琴,原著长达九辑、五十三卷、一百八十一回(实际回数达一百九十余回),所以翻译和出版的难度很大,中文全译本只有李树果先生这一译本,最初于1992年...
評分初识曲亭马琴,是在初三的某个炎热夏夜,从芥川龙之介的短篇小说《戏作三昧》中,透过澡堂烟雾缭绕的水汽中,看到那个矛盾的老人,看到他对《八犬传》絮絮叨叨的内心独白。 诚然,马琴自己也反复的表示写这部长篇的起因是来自于《水浒传》,认为《水浒传》人物太多,导致故事情...
評分读书|1838.曲亭马琴《八犬传·妖刀村雨》 对于“劝惩”类作品,欣赏之前,给内心,先给予抚慰做好铺垫。晓其悲愤至极悲惨致甚,品尝其果之实的那份甜蜜与酣畅淋漓亦会更甚! 将坑洞挖好后,从其一开始注入。八犬传之父八房开始。今日巧遇“刍狗”一词,于付姬婚嫁于此犬有其新...
評分读书|1838.曲亭马琴《八犬传·妖刀村雨》 对于“劝惩”类作品,欣赏之前,给内心,先给予抚慰做好铺垫。晓其悲愤至极悲惨致甚,品尝其果之实的那份甜蜜与酣畅淋漓亦会更甚! 将坑洞挖好后,从其一开始注入。八犬传之父八房开始。今日巧遇“刍狗”一词,于付姬婚嫁于此犬有其新...
評分书看的时间非常久,想来也近十年前的事了,虽然是从碧也绯红的漫画读起,却一发不可收拾,乃至最后补全小说。 倒是有时候会不经意想起四大名著中的水浒,不过108人,呵呵,貌似有些多了,而且也不知为何,虽说印象中记得作者曲亭马琴自己都曾提过,说是多少有些受水浒的影响,...
南總裏見八犬傳(全四冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025