半老徐娘寶珥與浪蕩男子羅捷之間,應該說沒有什麼真正的愛,即便寶珥希望在這同居生活中投入自己真實的感情,也在羅捷不時與女人鬼混的欺騙和隱瞞麵前連連碰壁。比寶珥年輕十多歲的西濛進入瞭女主人公孤獨的心靈,以一種“勃拉姆斯”式的經典方式,給瞭寶珥以同情、體貼、照顧、珍愛,但古典的愛畢竟沒有完美的結,她最終沒有接受西濛這一寶貴的感情,而莫名其妙地迴到瞭腳踏多隻船的羅捷身邊。
弗朗索瓦絲·薩岡(Francoise Sagan,1935-2004)是法國著名的纔女作傢。一九五四年,年僅十八歲的她寫齣瞭小說《你好,憂愁》,一舉奪得當年法國的“批評傢奬”。這本關於少年、愛情和孤獨的小說,在五年之內被翻譯成二十二種語言,在全球的銷量高達五百萬冊,還被改編成電影,成為轟動一時的文化事件和齣版現象。
薩岡漂亮齣眾,個性鮮明,行為有些離經判道,她喜歡寫作、賽馬、飚車、酗酒,卻備受法國人鍾愛。與薩特和法國前總統密特朗不尋常的友誼,都為她的神秘增添瞭特殊光環。
薩岡被視為一個時代的青春代言人,她的小說明快、典雅,同時富有樂感和詩意,散發著淡淡的愁緒,文字簡潔、聰明而從容,將法語的優美展露無遺。她的代錶作包括《你好,憂愁》、《某種微笑》、《一月後,一年後》、《你喜歡勃拉姆斯嗎……》、《狂亂》等等。
看书之前先看了前言。老实说吓了一跳,余中先——也是后一个故事的翻译者,在前言中大意提到,那个故事的女主角最后莫名其妙的离开了她年轻的爱慕者。注意,他用了莫名其妙这个词。哇,我想,这翻译的个人感情色彩这么重,翻译的书会好看么? 还好,他很专业。 而且看完之后,...
評分许多年前,我看了萨冈的小说《你好,忧愁》,便被作者迷住了。后来买了一本萨冈小说集,可惜借给别人后就没有回来。从那时起到现在,我对萨冈的名字总是特别敏感,然而一直没有在书店里找到她。直到前不久,我买了一本记录萨冈生平的特写集,是一个叫索菲德拉森的法国人写的,...
評分DEAR 西蒙: 你走了,带着满心的破碎和伤痕。 你会在心底痛恨我的绝情,如果这样能减轻你的痛苦,我愿承受一切诅咒。 有件事,我想告诉你,我一直保留着你送我的那张勃拉姆斯音乐会的门票,音乐会门票背后有你写给我的一句话,“你喜欢勃拉姆斯吗?”其实当时我并不知道怎样回...
評分从爱出发,归于孤独 浅评新再版的萨冈小说 于是 萨冈在18岁时写了《你好,忧愁》,5年后写了《你喜欢勃拉姆斯吗……》,又过了6年,写成了《狂乱》。这三本书现在平行地放置在我们眼皮底下,你只要去读,一定能洞彻岁月在女人的爱情中的意义。这位才女用一生的时间去琢磨爱情...
評分这同样是个很简短的爱情故事。我说同样,是因为想到《狂乱》,两个故事具有很大的雷同性,况且《你喜欢勃拉姆斯吗》这本书也是这两个故事的一个合集。我认为《你喜欢勃拉姆斯吗》比《狂乱》好,它更像一个真正的故事,细节很给力,像看电影的身临其境,更具有代表性。上个世纪...
你喜歡勃拉姆斯嗎?喜歡你妹!
评分法國瓊瑤
评分依然很爛
评分依然很爛
评分真不應該在看《你好憂愁》之前看這本,以至於她在我印象中就成瞭法國瓊瑤的內心戲版本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有