特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[瑞典] 托馬斯·特朗斯特羅默

南海齣版公司

李笠

2001-3

302

20.00元

平裝

20世紀桂冠詩叢

9787544218122

圖書標籤: 詩歌特朗斯特羅姆瑞典詩外國文學詩集北歐 Tomas_Transtromer

喜歡特朗斯特羅姆詩全集的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-02-02

特朗斯特羅姆詩全集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

特朗斯特羅姆詩全集下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

托馬斯·特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer），瑞典詩人。1954年發錶詩集《17首詩》，轟動詩壇。至今共發錶163首詩，除《17首詩》外的作品結集為《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足跡》、《看見黑暗》、《野蠻的廣場》、《為生者和死者》和《悲哀貢多拉》十部詩集。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後，仍堅持純詩寫作。他善於從日常生活入手，把有機物和科學結閤到詩中，作品多短小、精煉，往往用意象和隱喻來塑造個人的內心世界，把激烈的情感寄於平靜的文字裏。他被譽為當代歐洲詩壇最傑齣的象徵主義和超現實主義大師。多次獲諾貝爾學奬提名。1992年諾貝爾文學奬得主沃爾科特曾說：‘瑞典文學院應毫不猶豫地把諾貝爾文學奬頒發給特朗斯特羅姆，盡管他是瑞典人。”

圖書目錄

特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

僅讀李笠譯本選集，豆瓣無條目。以寫作時間編排下來，前後差異還是很大，早期的意象更濃縮更盡善盡美，我個人比較喜歡。很愉快的一次閱讀，像走在現代的北歐神話裏，“詩是我讓它醒來的夢”。

評分☆☆☆☆☆

一流的文字，二流的翻譯

評分☆☆☆☆☆

早幾年應該會很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

我一直以為這是一個很好的版本，直到看到瞭馬悅然的文http://blog.sina.com.cn/s/blog_679c4c6e0101d2wb.html事實證明，什麼最佳譯本，都是要有本事讀瞭原文再判定的。。。

評分☆☆☆☆☆

最好的詩

讀後感

評分☆☆☆☆☆

睁开眼睛，梦继续我叫醒我的汽车它的挡风玻璃被花粉覆盖我戴上太阳镜群鸟的歌声变得暗淡《晨鸟》每次读到这首诗，都让我产生一种幻觉，仿佛自己是从一个沉沉的睡梦中刚刚醒来，缓缓的，瞳孔像是初生的婴儿般缓缓的张开，整个世界，如同被大雨刷...

評分☆☆☆☆☆

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-a61f614934/ 作者：李笠 2001年4月。北京一家火锅店。当猪血和猪脑花端上来时，座中几位瑞典客人皱起眉推辞了，惟有特朗斯特罗姆大喝一声：“Ja！ ”（意思是：“要了！ ”）他用略略颤抖的手把一块灰...

評分☆☆☆☆☆

特朗斯特罗姆及其在中国的旅行注：此文作为一篇作业写于2008年底，09年春节过后贴到豆瓣上。近两年与诗人相关的情况我一直跟进，但一直都没有放到这里来。现在再写类似的文章，当然不会是这样了。现在写就的比这篇深入具体多了。详细信息可参阅我的博客：http://blog.si...

評分☆☆☆☆☆

读完两本特朗斯特罗姆的中译本，很明显得感觉得，李笠是一个诗人，而董继平是一个翻译。李笠更懂得瑞典语和诗人之语，而董却比李更懂得汉语。当两个译者的表达并无分歧时，董能找到更易理解的词，也更呆板。总体上，我是读李的译本，而后扫一遍董的译本作为补充理解。各举一例...

類似圖書點擊查看全場最低價

特朗斯特羅姆詩全集 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025