特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗默

南海出版公司

李笠

2001-3

302

20.00元

平装

20世纪桂冠诗丛

9787544218122

图书标签: 诗歌特朗斯特罗姆瑞典诗外国文学诗集北欧 Tomas_Transtromer

喜欢特朗斯特罗姆诗全集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-04

特朗斯特罗姆诗全集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

特朗斯特罗姆诗全集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Transtromer），瑞典诗人。1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。至今共发表163首诗，除《17首诗》外的作品结集为《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足迹》、《看见黑暗》、《野蛮的广场》、《为生者和死者》和《悲哀贡多拉》十部诗集。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后，仍坚持纯诗写作。他善于从日常生活入手，把有机物和科学结合到诗中，作品多短小、精炼，往往用意象和隐喻来塑造个人的内心世界，把激烈的情感寄于平静的文字里。他被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。多次获诺贝尔学奖提名。1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特曾说：‘瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖颁发给特朗斯特罗姆，尽管他是瑞典人。”

图书目录

特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

“我们因他人强大，但也因自己。因他人无法看见的内心的东西。它只会和自身相遇。这最深处的矛盾。车棚里的花。对付善良的黑暗的通风口。空杯中冒泡的饮料。播放精密的高音喇叭。脚步过后重新被草覆盖的小路。只能在黑暗中阅读的书籍。”

评分☆☆☆☆☆

最好的诗

评分☆☆☆☆☆

仅读李笠译本选集，豆瓣无条目。以写作时间编排下来，前后差异还是很大，早期的意象更浓缩更尽善尽美，我个人比较喜欢。很愉快的一次阅读，像走在现代的北欧神话里，“诗是我让它醒来的梦”。

评分☆☆☆☆☆

穿越视知觉的转换，在翻译诗的境地，做到教人坐享其成，已是功劳

评分☆☆☆☆☆

比较一般

读后感

评分☆☆☆☆☆

读完两本特朗斯特罗姆的中译本，很明显得感觉得，李笠是一个诗人，而董继平是一个翻译。李笠更懂得瑞典语和诗人之语，而董却比李更懂得汉语。当两个译者的表达并无分歧时，董能找到更易理解的词，也更呆板。总体上，我是读李的译本，而后扫一遍董的译本作为补充理解。各举一例...

评分☆☆☆☆☆

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-997eee24a4/ 诗歌一直是一种相当排外的艺术形式。然而，对任何有兴趣开始阅读诗歌的人而言，瑞典人托马斯•特朗斯特罗姆都是一位不同寻常地包容而又热情的诗人。以下是你应该阅读这位2011年诺贝尔文...

评分☆☆☆☆☆

特朗斯特罗姆诗选——《果戈理》 (北岛译) 外套破旧得像狼群。面孔像大理石片。坐在书信的树林里，那树林因轻蔑和错误沙沙响，心飘动像一张纸穿过冷漠的走廊。此刻，落日像狐狸潜入这国度转瞬间点燃青草。空中充满犄角和蹄子，下面那马车像影子滑过我父亲 ...

评分☆☆☆☆☆

1.选自《忧伤的贡多拉船》中的《俳句》之《三》中的一首：陌生的城市城堡。冷狮身人面。空的竞技场。看到这么一首，不禁想起埃兹拉·庞德（Ezra Pound）的《地铁站的一瞥》（In a station of the Metro）,同样充满了意象的堆积，同样使用了简单易懂却精妙绝伦的隐喻...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025