图书标签: 诗歌  特朗斯特罗姆  瑞典  诗  外国文学  诗集  北欧  Tomas_Transtromer   

喜欢 特朗斯特罗姆诗全集 的读者还喜欢

• 
  卡瓦菲斯诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开·闭·开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梦中的塞巴斯蒂安 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保罗·策兰诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  加西亚·洛尔卡诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时代的喧嚣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保罗·策兰传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

最好的诗

不想说更多，我极其厌恶是诗人之一。厌恶，并不是不认可，这情绪纯粹是感情上的。我无法想象别一个人这样糟践。

我一直以为这是一个很好的版本，直到看到了马悦然的文http://blog.sina.com.cn/s/blog_679c4c6e0101d2wb.html事实证明，什么最佳译本，都是要有本事读了原文再判定的。。。

时间不是直线，是迷宫。当你在某时某处停下来，把耳朵凑到墙边，会听到自己从另一边匆匆走过。特朗斯特罗姆经常能发现看上去毫无关系的词的内在联系，并用巧妙的手法将其拼接到一起，把词语点“活”。

仅读李笠译本选集，豆瓣无条目。以写作时间编排下来，前后差异还是很大，早期的意象更浓缩更尽善尽美，我个人比较喜欢。很愉快的一次阅读，像走在现代的北欧神话里，“诗是我让它醒来的梦”。

日光落在一个睡者的脸上。 他的梦更加生动 但他没有醒来。 黑暗落在一个在不耐烦的 太阳强光中行走于他人中间的 人的脸上。 天色如一场骤雨突然转暗。 我站在容纳每一时刻的屋里－－蝴蝶博物馆。 阳光依然强烈如初。 它那不耐烦的画笔正描绘着世界。 无限可能是诗的...  

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-997eee24a4/ 诗歌一直是一种相当排外的艺术形式。然而，对任何有兴趣开始阅读诗歌的人而言，瑞典人托马斯•特朗斯特罗姆都是一位不同寻常地包容而又热情的诗人。以下是你应该阅读这位2011年诺贝尔文...  

“他写诗，不仅短，而且慢。 　　平均一年只写两三首，四五年才出一本诗集，每本诗集一般不超过二十首。80年来，他总共才发表163首诗。 　　昨天，他得了个诺贝尔文学奖，他是瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗姆。” 特朗斯特罗姆在2011年获得诺贝尔文学奖时，《新周...  

穿轰鸣之裙鞠躬的喷气式飞机 　　使大地的宁静百倍地生长 这是什么？这是丰收仪礼：处女和丰收之间的关系。不如倒过来说：是丰收成为处女，宁静成为喷气机的过程。 特朗斯特罗姆的诗有两个步骤：使万物成为血肉，使血肉成为人。他的人本主义使这个过程有了一层更文明更人情...  

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-0a6d52ac76/ 作者：Paul Eade；编辑：瑞典官方网站 托马斯•特兰斯特勒默（Tomas Tranströmer）是自1974年以来首位获得诺贝尔文学奖的瑞典人。今年80岁的他被许多人认为是最重要的现代诗人之一。...