不知道是小说本身的原因,还是译者的水平问题,这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里,咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多,但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后,我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...
評分花了好久,断续地读完了这套书。 里面收了井上靖绝大部分经典中篇作品:楼兰,敦煌,苍狼,孔子,天平之薨,冰壁……还有若干短篇。前二本是历史小说,最后一本是现代小说。有的是以前读过的,重读一次也很有意思。 总的来说,感觉井上靖的写法更接近“物语”(村上春树曾经说过...
評分不知道是小说本身的原因,还是译者的水平问题,这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里,咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多,但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后,我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...
評分不知道是小说本身的原因,还是译者的水平问题,这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里,咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多,但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后,我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...
評分不知道是小说本身的原因,还是译者的水平问题,这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里,咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多,但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后,我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...
很棒的小說 近乎白描一般的文字 從始至終 而看完後呼齣最後一口氣的時候 蒼涼的壓抑纔後發先至 紛至遝來
评分頂!!
评分喜歡這個文集。喜歡這三部的翻譯。喜歡道盡人生蒼茫又溫涼仍存的井上靖。
评分冰壁是最喜歡的一個故事,如此震撼我。井上靖的行文總有一種欲說還休的魅力
评分十年前在圖書館讀到井上靖,不恭地說——確是硬啃的,那個時候喝慣瞭芬達、卻去喝平淡無味的白開水,其實更多是少年的負氣。後來幾度重讀,漸漸也能讀齣平淡敘述中的張力瞭。尤其是去年隨田壯壯的《狼災記》上映之機,又把這三部文集中的一些篇目重讀,那潛藏在沉默大河之下的曆史悲劇感洶湧而齣——這確是十年前所無法感受到的。 所有的篇目中,唯一覺得可能是敗筆的就是《孔子》,現代人的口吻會過重。其餘,自己私以為最喜歡的是《蒼狼》《天平之薨》和《洪水》,都是凝重之作。 此書唯一的缺憾,就是沒有收錄井上的日本題材曆史小說,如《風林火山》《戰國城砦群》等,很容易讓人誤認為井上隻是中國題材的寫作者。 同樣日本寫曆史小說的,有陳舜臣等,但層次就稍差,他的散文寫的好,小說中《西遊記》有點意思,其它曆史小說就很乾巴。至於去年看的夢枕貘同樣中國題材的魔幻小說《沙門空海》,那實在是不堪入目瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有