图书标签: 井上靖  小说  日本文学  日本  历史  历史小说  外国文学  歷史小說   

喜欢 天平之甍 的读者还喜欢

• 
  杨贵妃传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  敦煌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  樓蘭 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人鼠之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  晴日木屐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风林火山 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  火车梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  殉教 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  权力与荣耀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦炼 pdf epub mobi txt 电子书 下载

機緣與篤定，佛是走自己的路的。

从艺术性来说，写得实在一般。最大的问题在于，本应是主角的鉴真却犹如隐身人，出场不多，笔墨极少，性格不够丰富，一个现代小说中的主角竟然是如此扁形人物，反倒是故事中的日本配角们更像小说的关键，近于圆形人物。

井上靖是白描高手。关键之处，于人物的对话却非常用力，往往片语只言，掷地作金石响。其锤炼之功真厉害。另外，为这个版本的封面加一星。人文社现在的美术设计太俗，应该回头看看自己80年代的装帧了。

一段峥嵘岁月

历史考据严谨，淡淡如一梦

整体而言，原著与译文俱佳，值得重读多遍。第一章有几处翻译，似可再推敲。 第四页：“……玉生、铸生、细工生……” “细工”应该即为日语『細工』，其实就是手工艺人，翻译照搬日语的汉字，不作注释，实在难以理解，难称良译。 第九页：“芦苇间点缀着无数的水路标，有几个上...  

《天平之甍》一书，不过一百多页，几万字而已。但是书中参考的历史资料相当丰富，连和汉两国诗歌都有引用。更了不起的是，书中人物虽多，然而作者只加寥寥数笔，众生面貌便跃然纸上，无论主次尽皆栩栩如生。 如果是一名中国作家描写鉴真东渡，恐怕少不了要赞扬鉴真...  

《天平之甍》一书，不过一百多页，几万字而已。但是书中参考的历史资料相当丰富，连和汉两国诗歌都有引用。更了不起的是，书中人物虽多，然而作者只加寥寥数笔，众生面貌便跃然纸上，无论主次尽皆栩栩如生。 如果是一名中国作家描写鉴真东渡，恐怕少不了要赞扬鉴真...  

以小说来还原一个历史事件，或是历史人物的难处，也许不仅在于要求事实本身的确信度和真实感，更在于对故事所涉及到的人物灵魂的深挖和探索。而这时要求作者对事件和人物的理解，远远超乎一部小说创作的想象力和轻盈，而更接近考古的繁复和求证。 有幸读到这本井上靖著的《天...