具体描述
作者简介
目录信息
《敦煌》郑民钦
《孔子》郑民钦
《天平之甍》楼适夷 P369
《苍狼》陈德文
《异域之人》郭来舜
《洪水》郭来舜
《狼灾记》郭来舜
《斗牛》李德纯 P498
《猎枪》竺家荣
《比良山的石榴花》唐月梅
《一个冒名画家的生涯》唐月梅
冰壁 竺祖慈
· · · · · · (收起)
读后感
我以前读过其他版本的井上中国有关的小说，基本上都是从图书馆借的... 买了《井上靖文集》1－3后读起来确实不是味道，翻译的差距感觉很大;可能我的说法不客观，但主观上我确实觉得以前翻译的比这个版本好...
评分我以前读过其他版本的井上中国有关的小说，基本上都是从图书馆借的... 买了《井上靖文集》1－3后读起来确实不是味道，翻译的差距感觉很大;可能我的说法不客观，但主观上我确实觉得以前翻译的比这个版本好...
评分不知道是小说本身的原因，还是译者的水平问题，这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里，咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多，但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后，我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...
评分不知道是小说本身的原因，还是译者的水平问题，这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里，咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多，但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后，我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...
评分不知道是小说本身的原因，还是译者的水平问题，这部井上靖的小说全集读起来很生硬。语言和叙述的感觉都好像坚硬的石块在嘴里，咬不动而且无法下咽。井上靖的小说我以前接触的并不是很多，但是名头还是很响亮的。在看完这一套小说之后，我对井上靖的印象仅仅是“一个喜欢描写中...
用户评价
091001
评分很棒的小说 近乎白描一般的文字 从始至终 而看完后呼出最后一口气的时候 苍凉的压抑才后发先至 纷至沓来
评分我喜欢他的文字
评分井上靖作品可分为两大类，几个人物平行展开的，如《天平之夣》《补陀落渡海记》，见闻者转述的，如《一个冒名画家的生涯》《猎枪》。
评分可以开始翻文集没有收入的小说和散文了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有