异域之人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
井上靖（1907—1991） 日本文坛巨匠，当代著名作家、评论家和诗人。曾任日中文化交流协会会长，日本艺术院会员，日本文化财保护委员会委员，日本文艺家协会理事长。曾荣获芥川奖、艺术选奖文部科学大臣奖、日本艺术院奖、每日艺术奖、读卖文学奖、日本文学大奖、野间文艺奖、千叶龟雄奖等。
- 井上靖
- 短篇小说
- 日本文学
- 日本
- 历史小说
- @译本
- *重庆出版社*
讲述东汉人班超将自己的大半生涯都奉献给平定西域的壮举，在暮年终于回到洛阳的故事的《异域之人》。讲述日本留学僧行贺在唐三十一年的生活与抉择，最后回到日本，却因母语已然生疏，无法将自己所学传授于人的《僧行贺之泪》。包括以上两篇小说在内的共八篇短篇历史小说集，井上靖以内敛而深沉的笔触，描绘出在激荡的时代漩涡中生存的人们的千姿百态。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
好几篇和多年前的《楼兰》《敦煌》有重复，间或夹杂日本战国历史故事，这样的编辑有些混乱。井上靖的历史小说有让人读着欲罢不能的魔力。从一个日本人笔下窥看中国历史，令人汗颜……
评分好几篇和多年前的《楼兰》《敦煌》有重复，间或夹杂日本战国历史故事，这样的编辑有些混乱。井上靖的历史小说有让人读着欲罢不能的魔力。从一个日本人笔下窥看中国历史，令人汗颜……
评分相比业行，僧行贺更让人唏嘘
评分相比业行，僧行贺更让人唏嘘
评分此集与十月文艺社的《楼兰》有两篇重合，《异域之人》和《幽鬼》；先前看《楼兰》，有些译文不够简练和正式，状语的位置放得很奇怪，此集的文风更偏向口语，连词的频率很高。以同名《异域之人》为例，一句关键之处在班超回到故土后，在都城看到胡人胡风后的感叹，此集译为……所受劳苦以一种不可思议的形式洋溢于街头；《楼兰》中则译为劳苦并没有白费……，两相比较，可能是《楼兰》采用直译的方式，此集则过于婉转，对“异域”的解读失之婉转。两部集子有些关联性，如《明妃曲》有关段落对《宦官中行说》中中行说的背叛作出了自己的解读。井上靖真有化平淡于神奇的笔力。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有