圖書標籤: 俄國  小說  俄羅斯  塔·托爾斯泰婭  諷刺  殘酷童話  外國文學  隱喻   

喜歡 野貓精 的讀者還喜歡

• 
  新寒士街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “百事”一代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流星 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  學遊泳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  星期一的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨傢新聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人工呼吸 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彼得大帝（共兩冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  七個瘋子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這兩年讀過的俄國諷刺小說真是一部部都妙不可言啊！這本書內容可以打五星瞭，雖然情節上有一點點瑕疵。可是有個大問題是封麵上的內容簡介，也就是豆瓣上現在寫的內容簡介除瞭人物名字和書裏一樣外，情節根本風馬牛不相及。編輯小姐當時是不是失戀瞭……

這是年少的我，沉浸又無法逆流而上。

骯髒低俗的辛辣諷刺中全無輕快，哪怕是譯本，讀起來也足夠煎熬瞭。先前看到的一些觀點(如說男主藉由書對世界的領會曆程恰是人類語言認知的縮影)對把握混亂文本稍有幫助，然而充滿過多俚俗錯寫及自造詞匯的長篇對於我而言實在難以在短期內精細讀過，將其作為研究材料的打算應該及時放棄瞭。

這個。。。。都快忘瞭

因為文化隔膜，還是不能淋灕盡緻地瞭解其中的含意。尤其是那些雙關語、俄羅斯文學作品的引用。

看这个小说是从论文开始的，记得导师脸上那一记狡黠的笑，白发的老头，精神却一直那么好。做论文做了半年，细细得翻读着跳跃交错的词语，从开始的嚼不透，到后来的放不下，一本小小的黑皮的书。 原文名《Кысь》，指的是小说里那只所谓“野猫精”的叫声，从俄语的角度上来...  

看这个小说是从论文开始的，记得导师脸上那一记狡黠的笑，白发的老头，精神却一直那么好。做论文做了半年，细细得翻读着跳跃交错的词语，从开始的嚼不透，到后来的放不下，一本小小的黑皮的书。 原文名《Кысь》，指的是小说里那只所谓“野猫精”的叫声，从俄语的角度上来...  

在本书封面的扉页，有一段可笑又雷人的简介：主人公公猫本尼迪克本是一名锅炉工，但他干的活却是整天抄书。日久天长，他渐渐忘记了自己猫的出身，认为自己已经变成了人，一个文化人。与富家女（同样是猫）结婚后，他依然啫书如命，并因此而冷落了妻子。母猫由于得不到家庭幸福...

在本书封面的扉页，有一段可笑又雷人的简介：主人公公猫本尼迪克本是一名锅炉工，但他干的活却是整天抄书。日久天长，他渐渐忘记了自己猫的出身，认为自己已经变成了人，一个文化人。与富家女（同样是猫）结婚后，他依然啫书如命，并因此而冷落了妻子。母猫由于得不到家庭幸福...

看这个小说是从论文开始的，记得导师脸上那一记狡黠的笑，白发的老头，精神却一直那么好。做论文做了半年，细细得翻读着跳跃交错的词语，从开始的嚼不透，到后来的放不下，一本小小的黑皮的书。 原文名《Кысь》，指的是小说里那只所谓“野猫精”的叫声，从俄语的角度上来...