《文学理论(修订版)》是中华人民共和国教育部高等教育司推荐全国中文专业大学生必读的100本著作之一,被全国许多高校指定为中文专业研究生入学考试必读参考书。这是一本有关文学的本质、功能、形式及内容的经典理论著作,作者以“文学的外部研究”和“文学的内部研究”构筑其理论体系,超越了多年以来文学理论架构的传统模式。《文学理论(修订版)》是在文学研究方面最富条理、范围最广、最有针对性的尝试之一。值得注意的是,《文学理论(修订版)》出版以来,即作为最经典的文学理论教材受到全球范围内专家、教授以及广大学生的欢迎。
把这么一部名著翻译到国内,自然功德无量了,但也因为名著,翻译也应该更加审慎。遗憾的是,本书翻译一些地方依然可以商榷。试举一例,第三章文学的作用论及文学本质与作用的变与不变时,先说变,后说不变,说不变的一段在原著29页:On the whole, the reading of a history of...
评分翻开这本凤凰出版传媒集团2005年版的《文学理论》,我无比欣慰地发现,这本书不单有李欧梵的《总序(一)》,刘象愚的《总序(二)》,还有刘象愚用以代为本书译序的《韦勒克与他的文学理论》。这么多伟大的前辈用密密麻麻的文字给我堵死了道路,我比当年呜呼他说不出话的鲁迅...
评分虚构,非虚构。 ——读《文学理论》(新修订版)有感 文学创造的构思有其复杂的创造理念,一个写作者的亲身体悟亦或他脑海之中的意淫,皆是文学最终构造的呈现。 正如西班...
评分 评分把这么一部名著翻译到国内,自然功德无量了,但也因为名著,翻译也应该更加审慎。遗憾的是,本书翻译一些地方依然可以商榷。试举一例,第三章文学的作用论及文学本质与作用的变与不变时,先说变,后说不变,说不变的一段在原著29页:On the whole, the reading of a history of...
讲耶鲁公开课的教授Paul H. Fry说由于韦勒克和沃伦的这本书,西方的文学课程得以面目一新,教师和学生都从无聊变得有话聊了。这本书已经过去了七十年了,谁也想不到韦勒克笔下硬伤累累的“外部研究”,由于文化研究的兴起成了时髦货。作者迟疑的事的确发生了,经典文学成为历史橱窗中的摆设,现在比四十年代不止糟糕了一点点。
评分虽然作者在文学“内外”的二元里明显对“内”更有好感,但我觉得“外”的部分写得反倒更好……
评分把文学分成“外部”和“内部”研究,重新让我们发现文学的内在,确实是大有裨益。就是读起来还是挺费劲的,慢慢理解吧。
评分再版的还是翻译太差。
评分看起来很厚,其实也就三百多页。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有