图书标签: 林语堂  京华烟云  小说  中国文学  经典  现代文学  中国  文学   

喜欢 京华烟云 的读者还喜欢

• 
  红楼梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风声鹤唳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红玫瑰与白玫瑰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  边城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  呼兰河传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骆驼祥子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白鹿原 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  倾城之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第一炉香 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿Q正传 pdf epub mobi txt 电子书 下载

买来数年翻读数次的书，今天终于完整地将其读毕。虽则在简介中说这篇是林先生是模仿红楼梦的结构所写的，读文确实也能感受到某些人物和大结构的相似，但是却和红楼梦带给了我全然不同的情愫。故事始于战争止于战争，延续着木兰几乎一辈子的生活，虽然林先生也是写落败的三大家族但无论从气势还是人物的塑造个人感觉都要比红楼梦更带血与肉，或许于两个故事所截然不同的时代背景有关。其实不应过多地对比红楼梦来看此篇小说，脱离开红楼其依然是部极佳的表现中国人本质精神的文学作品。由于林先生是用英语写这部小说的，由张振玉翻译文笔淡雅朴实不华丽，用词平实安稳，还未看过英文原版但对于我来说中译文笔属中上。有林先生女儿林如斯作序，应当对此版本是有一定肯定的。不比红楼其他，但同红楼一样极值得翻品读。

看到最后还是想流泪了。仿《红楼》痕迹很重，不过胆敢斡旋这等作品的也不过寥寥数人了。民国确是最后的传奇年代。 我还是最喜欢莫愁。莫愁莫愁。

写好好唉。。。林语堂说。。不好翻译红楼梦。。于是就写了这个书。。。但是。。我觉得哈。。。里面的人死得都好突然哦。。。突然就死了。。突然又死了一个。。。吓死人了。。=、=

写好好唉。。。林语堂说。。不好翻译红楼梦。。于是就写了这个书。。。但是。。我觉得哈。。。里面的人死得都好突然哦。。。突然就死了。。突然又死了一个。。。吓死人了。。=、=

前面家长里短、男欢女爱，像红楼梦，后面国家动荡，写了不少历史。很多人喜欢木兰，但我总觉得小说里的人物有点偏平化，就算是木兰，性格也没那么突出，只觉得一堆人物上场了、发生了很多事、讲了很多故事，但性格都不那么明显，感觉前面是家事，后面是国事，人物刻画太轻了……

读《京华烟云》原因有二。其一，《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称，而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》，因故未译成，决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》，或许爱屋及乌，便对此书充满期待；其二，一九七五年，《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...  

我用一种很偏执的方式一遍又一遍的读着京华烟云。一次又一次，只专注着木兰，看她讲话时灵巧的模样，看她聪明的眸子打量着人，看她冒出种种稀奇古怪的想法来，我就这么看着，一次又一次，看着，就咧嘴傻笑起来。 不晓得自己有多么多么喜爱木兰，这个蕙质兰心的女孩子。我喜欢...  

借着《京华烟云》电视剧的热播，我又一遍重温了这本书，也再一次体会了陈裕清先生所说的“林语堂博士仿佛是一座活的民族纪念碑”，如果你想快速了解自光绪26年间（1900）义和团之乱至全面抗战第二年（1938）年之间的历史演变，人民生活，读这本书是再好不过了，它涉及了那...  

最近在看林语堂的《京华烟云》，说来惭愧，长到20几岁，很多名著都没看过。记得当时是看到网上书城有一个影视原著的栏目，瞥见《京华烟云》的原著者是林语堂先生，突然来了兴趣开始读这本书。林先生的名字很熟悉，应该是高中的时候读过他做的文章，依稀记得他是我的老乡，以及...  

灿烂与温润 ——《京华烟云》中的木兰与莫愁 文/张素闻 姚木兰与姚莫愁虽为富裕姚家的小姐，却并不养尊处优，也不缠足，她们的父亲姚思安自幼就要她们自己的事情自己做，要她们学习之后做饭劳作。她们受的是现代教育，却都有着传统女子的美好之处。德言容工都出人头地，...