《家庭论》中提出了一个研究关于家庭的经济学或理性选择的方法。不过,《家庭论》名并非特指家庭的经济方面,这是因为大多数非经济学家和经济学家总是喜欢把“经济学”仅仅局限于研究家庭的物质生活内容,即收入和支出类型。我的构想则更为远大,我力图用研究人类物质行为的工具和理论框架去分析婚姻、生育、离婚、家庭内的劳动分工、威望和其他非物质行为。也就是说,《家庭论》包含着研究家庭的经济学方法,其意义不仅在于对家庭生活的物质方面的探讨,更重要的是用一种新的理论框架去分析家庭生活的各个方面。
最近在读商务印书馆出版的《家庭论》。有感于翻译质量的低下,特此发帖,希望商务印书馆能够为本书推出翻译质量更好的版本。这里仅举一例。 且不追求信达雅,贝克尔想表达的意思是: 因此,这些理论可以通过以下假定进行整合和概括:每个家庭都会最大化效用函数,这个效用函数...
评分原作肯定是很经典的,但商务印书馆的翻译版本确实有问题。书里数学推导比较多,翻译版本的数学记号那叫一个乱啊,如82页、84页、110页、112页,很让人崩溃....另外译文内容与上下文有冲突,不通,如p105。最让人郁闷的是有的段落根本就不翻译了,第六章最后作者花了较大的篇幅...
评分原作肯定是很经典的,但商务印书馆的翻译版本确实有问题。书里数学推导比较多,翻译版本的数学记号那叫一个乱啊,如82页、84页、110页、112页,很让人崩溃....另外译文内容与上下文有冲突,不通,如p105。最让人郁闷的是有的段落根本就不翻译了,第六章最后作者花了较大的篇幅...
评分”原著中的参考文献索引较长,在国内图书馆中也难以查阅,为了节省篇幅,该译本未将其译出。“ 没有译出就罢了,连原文贴在后面都没有,直接删了。
评分”原著中的参考文献索引较长,在国内图书馆中也难以查阅,为了节省篇幅,该译本未将其译出。“ 没有译出就罢了,连原文贴在后面都没有,直接删了。
其实没怎么看。看着一坨坨数学公式,表示压力很大
评分我今年读过最棒的经济学著作。
评分: C913.11/7842-1
评分用价格衡量价值地,很想知道,作者是否身体力行自己的理论
评分从经济学角度客观实际分析婚姻家庭。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有