图书标签: EarnestHemingway  英文原版  老人与海  小说  美国  外国文学  经典  英文版   

喜欢 The Old Man and the Sea 的读者还喜欢

• 
  Hamlet pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Great Gatsby pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Call of the Wild pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Godfather pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Of Mice and Men pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Wonderful Wizard Of Oz pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Farewell to Arms pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Charlotte's Web pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Kite Runner pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 电子书 下载

孤独，勇敢，残忍，残酷，血腥，紧张，揪心，疲惫，感动，叹息。

不知道读译文会感觉如何

A man can be destroyed but not defeated.

The old man was dreaming about the lions.看完弗兰肯斯坦再看这个，忽然领略到了英文文笔的差距，这种短句子的力度真直击人心。

第一本原著。

没有被打败的人 赵松 一九五二年九月一日那一期的美国《生活》周刊的封面人物，是厄内斯特-海明威。那期杂志全文刊发了他的新作《老人与海》。那张封面照里，海明威的神情有些疲倦、略带轻蔑，就像刚从战场归来的上校，刚梳理好花白渐稀的头发，紧闭嘴唇，下巴明显内收，而冷眼...  

一 在我初次撰写本文的那些天，我在校园散步时读到一则讣告，本校一位退休工人在家中去世，享年104岁。讣告特别提到，他生前是一位淡泊、俭朴的老人。我在对他油然升起敬意的同时，也产生一丝惊讶，我从讣告中得知，他与我同居一幢宿舍，而我却对他一无所知，甚至素未谋面。 我...  

最爱的一部小说之一。 即使是悲剧，也不曾这样让我流泪。第一次读还只是结尾时哭，如今自开头起心里就开始酸涩，泪珠儿禁不住地往下掉。这就是《老人与海》，海明威简短却令人无比感动的中篇。 我相信海明威是王，桑提亚哥也是，老人梦里的狮子是一种隐喻。岁月如刀，...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...