圖書標籤: Raymond_Carver  小說  美國  RaymondCarver  短篇小說  外國文學  雷濛德·卡佛  英文小說   

喜歡 Will You Please Be Quiet, Please? 的讀者還喜歡

• 
  What We Talk About When We Talk About Love pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Where I'm Calling From pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Good Man Is Hard to Find and Other Stories pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Everything That Rises Must Converge pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Light in August pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Nine Stories pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Housekeeping pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Cathedral pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Flaubert's Parrot pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Sea, The Sea pdf epub mobi txt 電子書 下載

I’m afraid that Carver has long been overrated. The authorial voice is sometimes a bit too histrionic. Moreover, his language fails its intended connotations, rendering his works a disappointing quality found in cliched, bittersweet, corny love stories that reflect one’s middle-age crisis.

the first short story collection of Carver,outstanding novelist can not only make novel heartwarming, but also write short story意猶未盡ly. I don't know whether it's Carver's magic writing skills or my interval time on reading this book(one month finished), these stories look like far more than one writer's hand.

這個集子裏卡佛有兩種風格路數，一個是“銳”，一個是“淡”，開頭五六個故事尖銳精巧，後麵就開始走平淡蘊藉的路子，兩者結閤會有暗湧的效果，比如what's in alaska? Put yourself in my shoes. 卡佛筆下的圈子很小，不齣鄰裏朋友同事，內容說是大多關於“男女間的小事情”，也無不可，想起來張愛玲有個句子，“肉體的唧啾的喜悅”，這本確實荷爾濛的氣息更濃一些，同樣是外遇，《請安靜》裏是“偷情”，當下的即時的狀況和生發效果，《談論愛》裏是“齣軌”，已經發生過瞭，開始反思承擔後果和責任。

隻喜歡Bycicles, Muscles ,Cigarettes那篇

I’m afraid that Carver has long been overrated. The authorial voice is sometimes a bit too histrionic. Moreover, his language fails its intended connotations, rendering his works a disappointing quality found in cliched, bittersweet, corny love stories that reflect one’s middle-age crisis.

关于译者：第一次看到小二这个名字是在川端康成《雪国》的译者前言里，看上去应该是每一位作者，都有一位对应的译者，这样一对一的深刻研究一位著名作者及其作品，似乎有益有弊。看了一下网上对此的评价也褒贬不一，有些人说确实把卡佛的精神，感觉体现了出来，有些人说好多...  

"He wondered if she wondered if he were watching her." Carver的二十二个短故事均以极简主义的风格讲述。最早出版于1970年代，可以轻易地追溯到1950年代。这也意味着这些故事已经四十多岁了，却不会过时，依旧发人深省。这些故事一窥生命，同时捕捉美好生活和悲剧时分我们都...  

关于译者：第一次看到小二这个名字是在川端康成《雪国》的译者前言里，看上去应该是每一位作者，都有一位对应的译者，这样一对一的深刻研究一位著名作者及其作品，似乎有益有弊。看了一下网上对此的评价也褒贬不一，有些人说确实把卡佛的精神，感觉体现了出来，有些人说好多...  

关于译者：第一次看到小二这个名字是在川端康成《雪国》的译者前言里，看上去应该是每一位作者，都有一位对应的译者，这样一对一的深刻研究一位著名作者及其作品，似乎有益有弊。看了一下网上对此的评价也褒贬不一，有些人说确实把卡佛的精神，感觉体现了出来，有些人说好多...  

一向選擇寫書評的書，除了大陸作品和日本文學，不是跟毛姆有關（本人著作及其珍選的世界十大小說），就是跟村上春樹沾上邊的作家，如保羅‧奧斯特、費滋傑羅、契訶夫等，所以瑞蒙‧卡佛自然也不能遺漏掉。這位村上如此眷戀，以致於花了十幾年時間，翻譯完他所有作品的作家...