圖書標籤: 哈金  小說  外國文學  Ha_Jin  原版小說  2011   

喜歡 The Bridegroom 的讀者還喜歡

• 
  Waiting pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Ocean of Words pdf epub mobi txt 電子書 下載

normal and abnormal

中國人寫中國事情的英語文章總是好懂。《新郎》一波三摺，不算沉悶。但是閱讀的過程中，一方麵強烈質疑寫作內容的指嚮性(雖然他的確寫的很老實)；另一方麵，懷念中文之美。

果斷打一星，這種完全為瞭迎閤西方讀者口味而寫給西方人的東西讀瞭之後簡直是惡心。是的，西方人認為中國社會各種不公、政府各種獨cai，你就寫盡中國社會到底多荒謬，這種東西除瞭會加深西方人對中國的stereotype沒有任何意義可言。 另一個例子是《巴爾紮剋和小裁縫》，不過沒有這本書這麼露骨。

寫作課的老師推薦給我看，我看瞭之後感覺受到瞭莫大的侮辱。他大概覺得我的寫作水平相當於美國小學生。

《新郎》為哈金經典短篇小說集，作者在本書中展露瞭契訶夫一樣的寫作纔華，用十個簡單卻令人愕然的故事，拼貼齣悲喜交雜的社會圖景，有趣好看，耐人尋味。書中多篇小說曾在不同年度獲得“美國年度最佳短篇小說”。英文來寫典型的中國故事，很多故事中的人物都是典型的中國人思想和行為。讀來還是挺生動的。

很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字，突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中，让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后，时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论，很多人认为在不久...

很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字，突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中，让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后，时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论，很多人认为在不久...

很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字，突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中，让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后，时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论，很多人认为在不久...

很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字，突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中，让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后，时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论，很多人认为在不久...

很巧合地在NYC的Strand书店的旧书架上看到了这本书。首先抓住我眼球的是作者的名字，突然间看到一个中国作家的名字出现在堆积如山的英文书籍中，让我震惊和激动了好一阵。 自从Borders倒闭的新闻传出后，时不时会看到一些关于实体书店和网络书店竞争的讨论，很多人认为在不久...