哈金(Ha Jin),原名金雪飞,首位获得美国国家图书奖的华人作家,1956年生于辽宁,14岁参加中国人民解放军,1977年考入黑龙江大学英语系,后在山东大学攻读美国文学硕士学位。1985年移居美国,现为波士顿大学教授。
在读者眼中,哈金是一位用英语写作、却描写地道中国社会的作家。但是在我看来,作者的第一部长篇小说《池塘》就具有很大的野心。 故事其实很简单,没有分到房子的钳工邵彬对于化肥厂的领导怒火中烧,于是他运用自己平时热爱的绘画书法反击,画漫画、投稿、告状,双方对立事态不...
评分 评分哈金的小说《In The Pond》讲的是典型的中国故事. 正因为典型, 恐怕很多外国人都读不懂. 读不懂并不意味着阅读者的智商存在缺憾. 读不懂的缺憾源自文化差异. 换句话说, 这里发生的事情, 在那里从来就没有发生过, 也没有过发生的可能. 因而把发生在这里的事情写出来, 到了那里就...
评分读的英文版,很有趣的一本小书。写过一篇论文讲哈金的语言,其英文用词的中国化应为其特色,不知翻译成中文会是个什么味道。
评分这绝对算不上哈金最好的小说,但却是他人生经历的一种描写。抛开故事发生地的熟悉程度不谈,小说对阶级斗争式的幽默表现的细致入微,并没有扩大斗争和矛盾,主角邵彬自身的不统一和矛盾才是最大亮点,一场惊心动魄的心理变革。
评分这绝对算不上哈金最好的小说,但却是他人生经历的一种描写。抛开故事发生地的熟悉程度不谈,小说对阶级斗争式的幽默表现的细致入微,并没有扩大斗争和矛盾,主角邵彬自身的不统一和矛盾才是最大亮点,一场惊心动魄的心理变革。
评分人总是生活在一个个池塘中,有的如鱼得水有的无奈无助
评分有点好奇,美国人这能读懂吗?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有