圖書標籤: 哈金  短篇小說  小說  中國  美國  王瑞蕓  流散  小說   

喜歡 光天化日—鄉村的故事 的讀者還喜歡

• 
  好兵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新郎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  池塘 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  落地 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戰廢品 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  等待 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  自由生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海與毒藥 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在他鄉寫作 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  背叛指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載

其實不過是另一種意識形態...

哈金本身那種直譯式的英文寫作手法，再一次被直譯迴中文，感覺就完全沒有瞭。

有點看得太難過瞭…

強忍著看完瞭哈金的書，一顆星祭奠我寶貴的時間。這種完全商業化急功近利的人寫齣的作品竟然能夠得到美國那麼多頂級的文學奬項，其政治性因素大概秒殺掉瞭少得可憐的文學價值。一個連祖國都不認的人，卻利用所謂的“中國經驗”和“真實敘事”把自己的作品打造成大揭秘式的暢銷書，你的小說不僅外國人看著新奇，中國人看著也像是異域鬼故事呢！

其實不過是另一種意識形態...

看朋友读的时候一边读一边笑，我也就拿来读，也是练习英文，才读了几页我只能说这是我目前读的最有意思的英文原版了，起码能让我读下去，兴趣是最好的老师，有趣的英文书才能坚持读下去，在英文的运用上很生动形象了，可以用作提升英文的书，起码不那么枯燥竟然觉得还很有意思...  

看朋友读的时候一边读一边笑，我也就拿来读，也是练习英文，才读了几页我只能说这是我目前读的最有意思的英文原版了，起码能让我读下去，兴趣是最好的老师，有趣的英文书才能坚持读下去，在英文的运用上很生动形象了，可以用作提升英文的书，起码不那么枯燥竟然觉得还很有意思...  

成为作家有一条天生的捷径，别样的童年，生活在独特的地方，发生过一些或疯狂或畸形或古怪的事。我想哈金就是这么的得天独厚。任何生活在那个岁月的人，都是天生的作家，只不过有的写不出来，有的写出来发表不了。而哈金又另一个优势，他跑到美国去。对于美国人，他们愿意了解...  

最近读了美籍华裔作家哈金的一些作品，包括长篇小说《等待》《池塘》《南京安魂曲》，短篇小说集《新郎》《小镇奇人异事》等。哈金的小说原版是用英文写的，我看的都是翻译的中文版。中国作家余华特别推崇哈金，他说，“哈金的写作从来不会借助花哨的形式来掩饰什么，他的写作...  

平淡的叙述方式····但是没有让人感觉戛然而止 写作是一步一个脚印，每一段叙述都是扎扎实实。开始看觉得很平淡的故故事集，但是后面一边看，一边在回想开始看到的故事，小乡村的悲欢离合，慢慢在眼前闪现 《小镇奇人异事》里面说的文革时候孩子们观看被斗争的私娼 ...