Rare is the style guide that a person--even a word person--would want to read cover to cover. But The Economist Style Guide, designed, as the book says, to promote good writing, is so witty and rigorous as to be irresistible. The book consists of three parts. The first is the Economist's style book, which acts as a position paper of sorts in favor of clear, concise, correct usage. The big no-noes listed in the book's introduction are: "Do not be stuffy.... Do not be hectoring or arrogant.... Do not be too pleased with yourself.... Do not be too chatty.... Do not be too didactic.... [And] do not be sloppy." Before even getting to the letter B, we are reminded that aggravate "means make worse, not irritate or annoy"; that an alibi "is the proven fact of being elsewhere, not a false explanation"; and that anarchy "means the complete absence of law or government. It may be harmonious or chaotic."
Part 2 of the book describes many of the spelling, grammar, and usage differences between British and American English. While many Briticisms are familiar to most Americans and vice versa, there are some words--such as homely, bomb, and table--that take on quite different meanings altogether when they cross the Atlantic. And part 3 offers a handy reference to such information as common business abbreviations, accountancy ratios, the Beaufort Scale, commodity-trade classifications, currencies, laws, measures, and stock-market indices. The U.S. reader should be aware (but not scared off by the fact) that some of the style issues addressed are specifically British. --Jane Steinberg --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
具体描述
读后感
行文有趣，就像一个老先生在不停数说学生的错误。 第一部分按字母顺序列举了常见的歧义、误用和句读规则； 第二部分比对英美之别； 第三部分是常用缩写、单位换算、国家数据之类的信息； 非常实用的编辑手册。但是英语应用的潮流方向早已不在不列颠人的手里。五十年前BBC不再...
评分看书之前需要明确一个问题，这本书是写给谁看的。 The Economist Style Guide，是写给英语为母语的新闻工作者的，也就是journalist，并不是给英语学习者的参考书，英语学习者也不需要知道Dominican有圣多明我会道士的意思，至少这个知识点不应该从一本style guide中获取。 英...
评分看书之前需要明确一个问题，这本书是写给谁看的。 The Economist Style Guide，是写给英语为母语的新闻工作者的，也就是journalist，并不是给英语学习者的参考书，英语学习者也不需要知道Dominican有圣多明我会道士的意思，至少这个知识点不应该从一本style guide中获取。 英...
评分一 1、极有英国范儿，好几条强调别老用太多美式词，理由有：他们太冗长，比如automobile；它们太土，比如garment…还有直接说别给我来老美那套的，比如少用perception，用belief不行么…… 2、记得去年The Economist网站办了一次辩论：英语世界应该采用美式英语吗？投票的结...
评分对经济学人杂志一直很友爱，从大学一直到现在工作了多几年。偶尔见到这本小书，赶紧看起来。主要是侧重传统的英文规则，词句的解答，同时指出现有用法的一些常见错误，作者以字母顺序介绍一些单词，同时穿插相关的其他单词或者词句的用法，读起来非常有趣，以前很以为然的词句...
用户评价
要注意在某些细节格式上与美国有区别，比如引号和个别缩略语上。
评分看的粗略的翻译中文版，硬是把英式报刊写作书看成了中文写作书http://blog.caing.com/article/821/
评分今天大致看了一下，这本书关注非常细节的东西。但是对于没有很好的基础只是想学写作思路和布局某篇的我来说似乎还是不太合适。我还是缺乏经济知识。但是这本书很好，没话说的。
评分学写作和翻译的都好好看看这本书
评分这本装叉犯小手册最极品的是，会在被它视为语句不通的反面案例的下方标注：来自FT。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有