掌握慣用語 貼近道地美國文化你學英語很久了嗎?會不會在跟外國人溝通時,還是覺得有障礙、有距離呢?普遍英語教科書教你的內容雖然正確無誤,但是有時仍難免流於刻板、公式化。希望把一種語言真正學好,除了必備的字彙、文法、句型外,你更需要花功夫了解當地的一些通俗用語,雖然有些用語並不正統,或者你在字典裡根本找不到,但是很多字彙早已深入當地文化,廣為流行、通用。學會外語的慣用語,能夠幫助你的外語更生活化、更實用,不論是自我進修或者對外聯繫,都能有絕對加分的作用。
慣用語是指光看字面,無法立刻判斷意思的片語。常常兩個再熟悉不過的單字,組合在一起,意思就完全不一樣了。這些片語中,動詞片語又佔大多數。一般人很容易猜不透到底這些片語的真正意思為何?比方說:all thumbs,這兩個單字一般人都認識,不過它的真正意思,你猜到了嗎,答案是:「笨手笨腳」。
的確匪夷所思,沒有一些想像力,還真猜不出正確的意思。不過這也就是英語趣味的地方,需要傷點腦筋,弄懂了之後,要忘記也不太容易。慣用語是英語非常重要的組成要素,要學到英語的精髓,能不能流暢運用慣用語,是重要關鍵之一。本書搜羅了近一百五十個,由二個字組成的慣用語,讓讀者從簡短、基礎、實用的角度切入,迅速熟悉老美常用詞句,進而能流利運用。
本書目的在幫助讀者,瞭解各種單字或雙字英語慣用語的意思,除了中英文慣用語定義解釋,每則慣用語皆附有例句和對話,可以幫助記憶,運用自如。內容編排方式以字母排序,更方便讀者查閱和使用。
另外,為了使讀者學習最正確的發音、語調,本公司特地聘請專業美語教師,錄製精質全書朗讀CD,發音標準、口齒清晰,同時練好聽力及口說能力,完全掌握道地英語慣用語及標準發音。
本書特色
◎主題觀點: 各種語言都有道地、通俗的片語、俚語,非母語使用者常常感到挫折感,有鑑於此,本書精心挑選英美人士常用的慣用片語,讓讀者輕鬆學習課本上沒教、道地美語卻常常用的慣用語。
◎編排設計:由英文字母排序,每則慣用語除例句外,更有實用情境對話一則,馬上可以掌握內容真意,輕鬆學習、馬上上手。
评分
评分
评分
评分
这本书的结构设计简直是一场精妙的迷宫,我花了相当一部分时间才摸清它的脉络。它并非采用传统的时间线叙事,而是像一幅立体拼图,各个章节看似独立,却又在更高层面上相互映照、互相补充,共同构建出一个宏大而复杂的意象。初读时可能会感到轻微的困惑,因为作者似乎有意打乱了事件发生的先后顺序,将不同时间点的信息碎片随机抛洒出来,需要读者主动去收集、排序,并从中推导出事件的全貌。这种处理方式极大地调动了读者的参与感和主动性,让我有种自己就是侦探,在文本中寻找隐藏线索的乐趣。这种叙事手法对作者的功力要求极高,稍有不慎就会导致情节断裂或逻辑混乱,但在这本书里,作者处理得游刃有余,每一次看似跳跃的转折,最终都能在后续的章节中找到合理的解释和呼应点,形成了极强的闭环美感。我特别欣赏作者在处理多线叙事时的清晰度,即使视角不断切换,人物关系和情感走向也从未模糊不清,这充分展现了作者对全局掌控的自信。读完后,那种“原来如此”的豁然开朗感,是阅读快感中最高级的体验之一,这本书提供了很多这样的瞬间。
评分这本书的阅读体验,对我而言更像是一次身心俱疲却又灵魂得到了洗涤的朝圣之旅。它谈论的主题大多是沉重而宏大的——诸如宿命、自由意志、集体无意识——但作者的笔触却奇妙地轻盈,像是在高空俯瞰世间百态,保持着一种超然的优雅。我必须承认,其中某些章节的密度非常高,需要反复阅读才能完全消化其中的信息量和情感负载,这确实对读者的耐心是一种考验。它不是那种可以让你在通勤路上轻松翻阅的“消遣读物”,而更像是需要你独自一人,在安静的夜晚,伴着一杯热饮,沉浸其中,与之对话的伙伴。最让我印象深刻的是,全书上下,几乎找不到任何可以被简单概括为“正能量”或“励志”的段落,它真实地展现了生活的灰度与人性的复杂,既不美化痛苦,也不过度渲染绝望。它提供的是一种更为成熟的视角:接受不完美,并在不完美的结构中寻找微小的、但却是真实的人性闪光点。这种深刻的现实主义底色,赋予了这本书持久的生命力和再读价值,每隔几年重读,想必都会有新的感悟。
评分我对这类探讨人与技术、人与社会边界的作品一直抱有极大的热情,而这本书在其中展现出的前瞻性和思辨性,绝对是上乘之作。它没有走那种常见的反乌托邦的极端化路线,而是选择了一种更加贴近现实、更令人不安的“渐变式”未来图景。作者对当前科技发展趋势的洞察力令人惊叹,他似乎能够预见十年后我们生活中那些微妙但决定性的变化,并将其巧妙地融入到故事的肌理之中。书中关于“数字身份与真实存在”的讨论尤其发人深省。它提出的问题不是“AI会不会取代人类”,而是“当我们所感知的一切都可以被算法精确优化和替代时,‘自我’的边界在哪里?”这种对存在主义的重新叩问,让这本书的价值远远超越了一般的科幻小说范畴,更像是一部社会学或心理学的预警报告。我甚至一度怀疑,作者是不是在现实中进行过长时间的田野调查,因为他对某些新兴职业群体的工作状态和心理压力描写得太真实、太细致了,充满了令人信服的烟火气,完全不是凭空想象的产物。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,那种略带粗粝感的封面材质,配合着烫金的字体,散发出一种沉稳而又引人深思的气质。我拿到手的时候,几乎是迫不及待地想翻开它,期待着扉页之后会是怎样一番别开生面的文字旅程。初读几页,就被作者那种对生活细微之处的敏锐捕捉能力所折服。他似乎总能用一种旁观者的清醒,去解剖那些我们习以为常却从未深究的情感纠葛和人际互动中的微妙张力。叙事节奏把握得极好,时而如涓涓细流,娓娓道来,让人心绪平和;时而又陡然加速,抛出犀利的观点,直击人心最柔软或最坚硬的部分。书中的几个人物塑造得极其丰满,他们并非脸谱化的符号,而是带着各自的瑕疵与光芒,活生生地存在于文字之间,让人读来不由得自主地代入,甚至在合上书本后,还会时不时地想起他们的困境与抉择,仿佛他们是现实生活中认识的故人。尤其是关于“时间流逝与记忆的重构”那一段描写,简直是神来之笔,那种对逝去时光的复杂情感,那种对“不可能重来”的宿命感的细腻描摹,让人读完后长吁一口气,心头涌起一股难以言喻的惆怅与释然交织的情绪。这本书的排版也很考究,行距和字号都非常适合长时间阅读,足见出版方在细节上的用心,这对于提升阅读体验来说,无疑是加分项。
评分老实说,我一开始是被朋友极力推荐才下的决心买这本书的,当时我对这类题材并不抱太大期望,总觉得市面上类似的文学作品多半是故作高深或矫揉造作。然而,这本书彻底颠覆了我的看法。它最成功的地方,我认为在于其语言的张力与克制达到了完美的平衡。作者没有使用过多华丽辞藻去堆砌场景或烘托情绪,而是倾向于用极其精炼、如同手术刀般精准的词汇,去切割事物的本质。这种冷静的叙述风格,反而让那些潜在的、未被言明的强烈情感得以更有效地爆发出来。例如,书中有段描述主人公在深夜独自面对镜子时的心理活动,寥寥数语,却将那种深层的自我怀疑和对外界期待的恐惧刻画得入木三分。我发现自己不得不时常停下来,回味那些句子,甚至拿出笔在旁边做些批注——这在近几年的阅读经历中是很少见的。它不像某些畅销书那样追求快速的娱乐性,而是更像是一场需要你投入心神、与之共同呼吸的智力冒险。它探讨的议题深度,足以让人在读完后与身边的人进行一场有意义的讨论,而不是仅仅停留在“哦,这本书还不错”的肤浅赞美上。它真正做到了将深刻的哲学思考包裹在引人入胜的故事外衣之下,让人在不知不觉中完成了某种内在的重塑或审视。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有