图书标签: 石黑一雄  英语  日本  文学  外国文学  英国文学  英文原版  小说   

喜欢 The Remains of the Day 的读者还喜欢

• 
  A Pale View of Hills pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sense of an Ending pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Disgrace pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  White Teeth pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Atonement pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The English Patient pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Lover pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Norwegian Wood pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  When We Were Orphans pdf epub mobi txt 电子书 下载

Life as a butler could lead to such melancholy.

All right, so neither of us are exactly in our first flush of youth, but you’ve got to keep looking forward. 淡淡的忧伤和情绪，水般流淌的故事，人生总是如此。

We can hardly find a soliloquy as enjoyable as this one. I enjoy the extreme subtlety of both the characterization and the narration.

故事背景与作者的风格简直是天作之合。石黑一雄最吸引我的地方在于他笔下角色对于命运的独特态度。从某种意义上说，这种竭力保持个人尊严的姿态宛如唐吉可德般伟大而令人动容；而另一面，极力将表里感情人为撕裂的人生，在某种程度上又是多么浅薄啊。

一样舒展的叙述，但结尾不如Never let me go来得惊心动魄/将自己人生的意义依附于他人身上，无论如何都是会失望的，忠仆和贤妻的命运大抵如此/和最近看的《The darkest hour》正好暗相呼应，讲述的是英国在二战中的曲折心态/一段没有开始就掐灭的感情，对Miss Kenton来说未必不是好事/英国管家真是和日本匠人一样与时代背道而驰的存在啊

好故事决不让人轻易流泪，反之让人轻易流泪的就可评价为不是好故事。为什么这样说呢？我觉得但凡好故事的作者在写作时收敛意味很重，可能是他故意为之，给人制造一种崇敬之感，在读之前就不敢懈怠，不敢藐视；或者好故事的作者本着要让文字优雅的观点，摒弃坏故事大量的情节描...  

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  

有时明明发生了很多事，你认为自己会改变，但其实你一如从前；有时虽然生活很平淡地过着，你却再也不是从前的你了。 就像《情书》里的情节，生活中的一点发现，重新浮现的一点回忆，人们学会了与过去握手言和，把被过去牵拌的自己留在山谷中的一声声”你好吗“之中，重...  

《长日将尽》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第三部长篇小说，荣获1989年度布克奖，由此真正奠定了他作为世界一流作家的地位。这部小说内涵之丰富、文笔之凝练，也当之无愧地成了石黑一雄最重要的代表作。 小说以管家史蒂文斯在新东家法拉戴的资助下，驾车游历英格兰六日为线索，...  

虽然早有听说石黑一雄，但身边朋友对他的评价都一般，今年诺奖之后我才开始读，看了《小夜曲》、《远山淡影》、《长日留痕》、《浮世画家》。没有太细看，有些是听完的，对这几本做一个大致的印象总结。 1 《长日留痕》获1989年布克奖，是比较没有争议的一部好小说。东方人总试...