現代日本小說集·兩條血痕 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日] 國木田獨步

中國對外翻譯齣版公司

周作人

2005-01-01

273

28.00元

平裝

苦雨齋譯叢

9787500112822

圖書標籤: 周作人日本文學日本小說日本文學石川啄木苦雨齋外國文學

喜歡現代日本小說集·兩條血痕的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-03-11

現代日本小說集·兩條血痕 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

現代日本小說集·兩條血痕 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

`“苦雨齋譯叢”均係周作人譯著。其一為：《希臘擬麯》、《財神》和《伊索寓言》；其二收有周氏所譯六種日本古典作品《古事記》、《枕草子》、《平傢物語》、《狂言選》、《浮世澡堂》及《浮世理發館》；即將推齣的第三輯為：古希臘悲劇詩人歐裏庇得斯的《歐裏庇得斯悲劇集》與古希臘著名思想傢路吉阿諾斯的《路吉阿諾斯對話選》。

周氏的翻譯成就，尤其是對古日本和古希臘作品的翻譯，在整個中國翻譯史上迄今亦少有人能夠相比，“苦雨齋譯叢”所輯之篇一為世界名著，本身自有價值；二是多為絕版已久或未曾付梓之作；第三則因從未匯總齣版，讀者尋覓不易，此外更具意義的是：“苦雨齋譯叢”是在現有版本外，提供瞭一套最忠實於譯者定稿的版本。

現代日本小說集·兩條血痕下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

圖書目錄

現代日本小說集·兩條血痕 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

等等，我什麼時候給這本打瞭分，完全沒印象啊……老子還沒讀完啊，而且打也不會給五星啊我沒這麼喜歡周的翻譯啊…… ==============以下2014.1.9============ 好嘛國木田那篇和另一個譯本對應瞭一下，應該還是周的好一點。論喜好的話，國木田、誌賀第一吧，餘者都有不很喜歡的單篇。

評分☆☆☆☆☆

《現代日本小說集》為周作人、魯迅二人閤譯，全本見http://book.douban.com/subject/1477384/ ，　而《現代日本小說集，兩條淚痕》此書為周作人苦雨齋譯作集，故魯迅的譯作沒能收錄，（武者小路實篤的《第二母親》在另外齣版的書裏題目是《初戀》，鈴木三吉重的三篇文章近乎迴憶性的散文，《金魚》印象深刻……武者共收入五篇，佐藤春夫四篇，得以一窺其華麗……誌賀直哉的《清兵衛與壺盧》與自己很是有緣，石川啄木的《兩條血痕》基本奠定全書基調，幾篇關於佛陀觀音的小說很有意思）又，附錄為周作人所寫，故全錄入。此附錄曾被芥川龍之介贊揚，見《芥川龍之介全集》捲三，《日本小說的中國譯本》，第438頁。（感謝子逸君指正）

評分☆☆☆☆☆

知堂先生譯的日本文學，無齣其右~

評分☆☆☆☆☆

一開始看很有味道，但到後麵有種欣賞散文的意味，完全進不下心來讀散文啊。

評分☆☆☆☆☆

感謝小王。