图书标签: 歌德  德国  外国文学  诗歌  名著  浮士德  德国文学  文学   

喜欢 浮士德 的读者还喜欢

• 
  莎士比亚全集(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  泰戈尔诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  歌德诗集（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 亲合力 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(六) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(三) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 赫尔曼和多罗泰 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  九三年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚全集(一) pdf epub mobi txt 电子书 下载

在诗意上，这个版本翻译很好了，但在一些刻意的语言或者文字古汉语化就值得商榷，还有些语言轻浮起来有点滑稽感。第一部连贯性比较强，很有故事性。第二部也可能跟歌德晚年写作有关，放开了许多，但也飘了点，读起来连贯性比较差。浮士德这个人物形象虽然显得过度追求，甚至贪婪，对他自己而言，这也是无法避免的一种人生轨迹。而梅菲斯托语言则金句频出，读起来很灵。这本书依旧是放了十几年才被我翻出来，读的时候很快，但毕竟读完了。

押韵翻译的很到位，很上口。符合中国人的口味。

费力地读完了

汉语诗意浓

矛盾怀疑之中永不停息的追寻

孤独的光芒，激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家，一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说，体验才是浮士德的名字。对浮士德而言，...  

魔鬼，在宗教中的形象通常骄傲、诡诈、污秽、凶残。它们的出现总是伴随着地狱的罪恶和恐怖。魔鬼的外形就说明了这一点：庞大的黑色身躯，狰狞的面孔，尖锐的爪牙和勾人魂魄的镰刀或者同样险恶的三叉戟。 《浮士德》中的魔鬼梅菲斯特因其复杂的性格形象而成为文学研究者们津津...  

《浮士德》被赞誉为经典的悲剧史诗，因为它在有限的篇幅里试图去展示最为广阔的社会图景和人类对理想、对终极幸福追求的悲壮而令人震撼的不懈努力。虽然最后迎接浮士德的是无法逃脱的死亡、停止、一无所获，但是谁又能避免这些必然不能改变的命运呢。命运，总是更强悍的，...  

终于，这本厚厚的《浮世德》翻到了最后一页，和浮世德一起经历的这段路途，也终于随着浮世德的升天而到达了终点。读完全书，很是混沌，对于哲学及历史的不够熟悉使得原应有的享受荡然无存。理解不够，只能从浮世德的个人发展谈起。 浮世德永远是不安于现状的，对生活永远没有满...