具體描述
讀後感
感谢第一个批评翻译的朋友，提醒我如果引用一定要去比对英译。但是翻译真的吃力不讨好，我还是不能给本书差评，虽然现在只看了两篇。 显然可能外语专业出身的译者没有基本的哲学史基本功，但有哲学史基本功的往往英语又不好，英语能够及格翻译的因为并不计算工作量，所以如果...
評分译者罗国祥，在百度上查了一下资料：1972年入武汉大学外文系法语专业学习，1975年留校任教。1976—1978在法国巴黎第三大学进修。现任武汉大学武汉大学欧洲研究中心副主任、《法国研究所》所长、《法国研究》杂志主编、国家哲学社会科学基金项目评审专家。 没看过其他的翻译，只...
評分感谢第一个批评翻译的朋友，提醒我如果引用一定要去比对英译。但是翻译真的吃力不讨好，我还是不能给本书差评，虽然现在只看了两篇。 显然可能外语专业出身的译者没有基本的哲学史基本功，但有哲学史基本功的往往英语又不好，英语能够及格翻译的因为并不计算工作量，所以如果...
評分译者罗国祥，在百度上查了一下资料：1972年入武汉大学外文系法语专业学习，1975年留校任教。1976—1978在法国巴黎第三大学进修。现任武汉大学武汉大学欧洲研究中心副主任、《法国研究所》所长、《法国研究》杂志主编、国家哲学社会科学基金项目评审专家。 没看过其他的翻译，只...
評分感谢第一个批评翻译的朋友，提醒我如果引用一定要去比对英译。但是翻译真的吃力不讨好，我还是不能给本书差评，虽然现在只看了两篇。 显然可能外语专业出身的译者没有基本的哲学史基本功，但有哲学史基本功的往往英语又不好，英语能够及格翻译的因为并不计算工作量，所以如果...
用戶評價
利奧塔本身就寫得魔幻，譯者譯得奇幻，結果我就當作是在看玄幻瞭！！這種渣還是盡早打迴重譯再版吧！
评分非常非常非常有啓發性，利奧塔真的是靠時間作為萬金油什麼理論和角度都能談到一些，但總覺得有些浮光掠影瞭。另外，翻譯柏格森的部分看得想打人。
评分一個普通的哲學傢+三流的翻譯。。。導緻很多問題貌似是在說，但完全又說不清楚。。。害我的論文要自己重新構建完整的論證。。。
评分天啊。。。這也太繞太難懂瞭。不知道自己挖空理解力之後讀到的是不是作者傳達的那個意思。我是否麯解瞭。考研英語很難，然而把中文的非人看看，感覺比那個更繞更難。老師的作業是後現代崇高論。
评分這個比《後現代知識狀態》要好一些。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有