《诗经选译》选取了《诗经》中最具代表性的179首诗，其中“国风”104首，大、小“雅”62首，“颂”13首，每首诗从主旨到字句都详加题解，注释，生僻字加标读者，并逐句配有白话译诗，极便阅读，是一本很好的《诗经》读本。
本套古“典诗词名家”系列丛书是中华书局精选历代诗词名家的名作，汇聚最新研究成果，为社会提供一套兼具学术品位和可读性，雅俗共赏的系统诗词选本。此次出版特意邀约了全国二十多家单位的三十多名专家学者共同编撰。
一、以传诵程度作为作品入选的首要标准，同时兼顾思想性和艺术性。
二、选文尽量使用权威版本，特别是权威的整理本，不出校勘记，一般异文不作说明，重要异文在注释中加以说明。
三、每种书正文前设“前言”，对入选的作者、作品及其他相关内容作较全面、精到的评介。
四、作品及其注释按编年为序，不能编年的作品集中放在编年作品之后。
五、每篇诗词正文下设“题解”和“注释”，题解根据具体情况对诗的写作背景、主旨、作法、艺术特色及涉及到的人名、地名、年号等方面做出介绍；注释则针对一般读者的切实需要，特别注意对典故、名物、典制等专有词和难懂语词的解释，生僻字加注汉语拼音，难懂的句子有串讲。
具体描述
读后感
该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
评分该本并非周振甫的译注本，是选本，译成新诗的诗经不忍卒读，失去太多韵味了。题解太简单了，只是简单罗列方玉润《诗经原始》，毛诗序，朱子诗经集传，以及现今几大家的释义，注释里难字生字简单摘其读音及意义，好些与朱子诗经集传不符。 只做入门之读还尚行。
用户评价
诗经的语言毕竟太古老了，就算是名家注译，简单的注释加白话翻译，不足以让我这个门外汉领略诗经之美。欣赏诗经还是需要更全面的背景介绍和赏析。四星是为诗经本身打的
评分周振甫还有一本中华书局的诗经译著，这本怀疑是从那里摘出来的，大概200篇多一些。有部分翻译和字词注释不吻合。卫风（包括邶风和鄘风）居然有37篇，篇数为诗经之冠。可见该地文化之渊薮！
评分诠释古板....太符合社会价值观
评分基本没读懂，收获了些成语。
评分中国诗的源头。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有