讀錯瞭還是小事，如果翻譯外國著作那就更加麻煩。清朝末年的文學傢、翻譯傢林琴南老先生就鬧過不少笑話。林琴南不懂外語，卻用文言文翻譯過150多種外國小說。他翻譯時苦惱的倒不是自己不懂外語，而是中國沒有一套統一的標點符號。特彆是外國小說中的省略號，弄得他束手無策，隻得在省略號的地方寫上“此語未完”四個字應付一下。
具體描述
讀後感
这本书就是我百科知识的启蒙教师啊！我从这本书里发现了一个全新的世界，从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题，语文里面关于第一的多种说法，历史分类里面讲的围魏救赵的故事，心理学里看不懂的名词，还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
評分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊！我从这本书里发现了一个全新的世界，从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题，语文里面关于第一的多种说法，历史分类里面讲的围魏救赵的故事，心理学里看不懂的名词，还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
評分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊！我从这本书里发现了一个全新的世界，从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题，语文里面关于第一的多种说法，历史分类里面讲的围魏救赵的故事，心理学里看不懂的名词，还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
評分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊！我从这本书里发现了一个全新的世界，从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题，语文里面关于第一的多种说法，历史分类里面讲的围魏救赵的故事，心理学里看不懂的名词，还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
評分这本书就是我百科知识的启蒙教师啊！我从这本书里发现了一个全新的世界，从未有过的世界。广阔的奇妙的世界。 我现在还记得数学里面的七桥问题，语文里面关于第一的多种说法，历史分类里面讲的围魏救赵的故事，心理学里看不懂的名词，还有一直搞不懂什么叫做“近心端”···...
用戶評價
小學三年級買的，翻瞭好多遍
评分貧乏童年的讀物
评分小學三年級買的，翻瞭好多遍
评分這書對我的啓濛意義猶如《十萬個為什麼》對於許多人那樣。不過現在看來好多知識已經過時瞭，這書卻沒能夠不斷推陳齣新。
评分從此我有智慧瞭！哈哈！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有