圖書標籤: 林語堂 小說 中西文化 中國文學 唐人街 中國 生活 文學
发表于2024-07-13
唐人街 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
第一代華人“美國夢”的追求與幻滅,國學大師筆下蕓蕓眾生的辛酸和幸福。
在中國現代文壇上,林語堂的《唐人街》屬於最早的“移民文字”範疇。在它之前的作品中,很少有與之類似的主題內容和情感錶達。它像一座橋梁一樣,貫穿著二三十年代突現民族意識和愛國情感的域外小說與錶現“美國夢”的追求與幻滅的當作作品。
作者以散文化的筆法,以他童年時期在故鄉一傢人同舟共濟、相親相愛的人生經曆為素材,描寫瞭來自中國福建的老湯姆一傢在紐約唐人街同舟共濟的“創業”的曆程,並通過辛苦的勞作和誠實的努力,最終實現瞭“美國夢”的故事。同其他的文化鄉愁主題一樣,中西文化融閤也是林語堂在這部作品中對海外華文文學所作的重大貢獻。
林語堂(1895-1976)福建龍溪人。原名和樂,後改玉堂,又改語堂。1912年入上海聖約翰大學,畢業後在清華大學任教。1919年鞦赴美哈佛大學文學係。1922年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比锡大學,專攻語言學。1923年獲博士學位後迴國,任北京大學教授、北京女子師範大學教務長和英文係主任。1924年後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月刊。1934年創辦《人間世》,1935年創辦《宇宙風》,提倡“以自我為中心,以閑適為格調”的小品文。1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度迴國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜誌。1966年定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。
移民文學
評分翻譯的一般
評分全景式
評分話說那結尾有什麼特彆含義麼 我怎麼沒看懂 就是覺得 嗯 挺中國的
評分生活·艱辛·希望
讲述了上世纪30年代的一家典型的中国家庭在美国的成长历程。 关于内容,我就不赘述了,想必看过的人都了解,没看过的人也不用我在这里聒噪。 总之,读完之后很感动,林博士用尽心力地在把中国人的美德与价值观糅合到小说中去,而且所用笔墨是那么恰到好处,不让人感觉造...
評分由于作者写作时间和所写环境与现实生活中的差异,体验到的是毫无代入感的感悟。也就是说,是没有共鸣,但是还是可以想到一些东西的那种。 毫无疑问书中的冯太太是一个典型的中国妇女代表,一生在为家人操心。书中结尾的一句话非常有亮点,冯太太说,现在只剩伊娃让...
評分其实刚刚拿到这本书是有点不好意思的,林语堂先生是英文写作非常优秀的大家,我也是英语专业,居然在这看中文( ・᷄৺・᷅ )。不过文化的魅力即使通过不同的语言,也是能感受到的。 书里描述的是第一代华人在美国唐人街生活并扎根下来的故事。贯穿全文的,不仅仅是两...
評分很奇怪,小时候喜欢瞎写写,长大之后越来越害怕从我这脑子里挖出来点什么。感觉挖不出来什么呢。 林语堂先生,学英语人心中的大神,用散文一样的笔,展现一幕幕文化性的东西。 在开头我还担心汤姆和伊娃那么期待国外,生活会被“美国化”,但还好他们是在正面生长。刚开始我对...
唐人街 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024